Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these are my sculptures.
to są moje rzeźby.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and these are my parents.
to moi rodzicie.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now these are my comrades in arms.
oto moi towarzysze broni.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are my instructions from now on.”
z kolei obrócił się on do kucharza: dawajcie mu kawę tak wiele razy, jak będzie chciał. są to moje instrukcje od teraz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am: well, these are my pretty legs.
am: to są moje nogi atrakcyjne.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are my answers to baroness ludford.
kieruję swoją odpowiedź do pani baronowej ludford.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is my life. these are my life places.
to jest moje życie. to są miejsca w których mieszkam.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are my brief remarks regarding the discussion.
to moje krótkie uwagi dotyczące dyskusji.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he said: these are my daughters, if act ye must.
on powiedział: "oto moje córki, jeśli już macie coś czynić!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said, “these are my daughters, if you must.”
on powiedział: "oto moje córki, jeśli już macie coś czynić!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lot said, "these are my daughters if you want them."
on powiedział: "oto moje córki, jeśli już macie coś czynić!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lut said: "these are my guests: disgrace me not:
on powiedział: "to są moi goście. nie zniesławiajcie mnie!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said: 'these are my guests; do not shame me.
on powiedział: "to są moi goście. nie zniesławiajcie mnie!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said, 'these are my guests; put me not to shame,
on powiedział: "to są moi goście. nie zniesławiajcie mnie!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said, “these are my guests, so do not embarrass me.”
on powiedział: "to są moi goście. nie zniesławiajcie mnie!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said: these are my daughters, if you will do (aught).
on powiedział: "oto moje córki, jeśli już macie coś czynić!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said, 'these are my daughters, if you would be doing.'
on powiedział: "oto moje córki, jeśli już macie coś czynić!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
one of my colleagues speaks a foreign language fluently.
jeden z moich kolegów płynnie mówi językiem obcym.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.
to protezy kosmetyczne. są przepiękne.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i therefore urge my colleagues to support this report unanimously.
zatem nalegam, aby zebrani tu posłowie jednogłośnie poparli to sprawozdanie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: