Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
would like.
chcieliby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they would like to buy goods.
ludzie tych krajów potrzebują robić zakupy różnych towarów.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they would like to cover everything.
wszystko by chcieli zarosnąć.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course they would.
jasne, że tak.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that they would be helped,
oni z pewnością zostaną wspomożeni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mrie: they would kill his mom.
mrie: jego matka zostałaby zamordowana
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they would say, ‘o magician!
i powiedzieli: "o czarowniku!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and they would say: "our lord!
i będą mówili: "panie nasz!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they would not have been so bold!
oni nie byliby tak śmiałymi gdyby sprawę tę zrozumieli we właściwym świetle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they would be really useful."
to mogłoby naprawdę pomóc."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that they would certainly be assisted,
oni z pewnością zostaną wspomożeni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they would most certainly say: allah.
powiedz: "czy zastanowiliście się?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they would like you to compromise, so they would compromise.
oni by chcieli, żebyś był łagodny, to i oni byliby łagodni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they would look quizzically, and then be like, "high five!"
patrzyły zdziwione, a potem przybijały mi piątkę.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
also they would like to destroy mr. mosavi and his companions.
zniszczyć chcą również pana mosavi i jego towarzyszy.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they would never touch each other net.
nie ruszają cudzych sieci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they would say, "i've got six friends.
odpowiedzieli by: "mam sześcioro przyjaciół.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they would also like to see an improved layout, highlighting key messages.
jeśli chodzi o szatę graficzną, czytelnicy proponują wyraźne podkreślanie kluczowych kwestii.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they would like for that purpose to foster a pragmatic partnership approach.
w tym celu pragną stosować pragmatyczne, partnerskie podejście.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they would like you to relent to them so that they could also relent towards you.
oni by chcieli, żebyś był łagodny, to i oni byliby łagodni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: