Sie suchten nach: threw in (Englisch - Polnisch)

you threw in the fire of his back.
jesteś wrzucony w ogień plecach.

many rich people threw in large amounts.
wielu bogatych wrzucało wiele.

and on day six, they basically threw in the towel.
szóstego dnia poddali się.

developers addition to the amendments, this time also threw in a few novelties.
deweloperzy oprócz poprawek tym razem dorzucili także kilka nowości.

to keep you from having to twist into an unnatural position when you type, we threw in a curve.
aby zapobiec układaniu rąk w nienaturalnej pozycji podczas pisania na klawiaturze, zastosowaliśmy także wygięcie klawiatury.

so we threw in -- we created a primordial soup with lots of pieces of robots -- with bars, with motors, with neurons.
tak więc zmieszaliśmy ze sobą - tworząc pierwotną zupę - wiele podzespołów robota: szkielety, napędy, neurony.

to my amazement, my own member state, the uk, threw in a veto in the council of ministers, saying that they would not agree to this.
ku mojemu zdumieniu, moje własne państwo członkowskie, zjednoczone królestwo, postawiło w trakcie posiedzenia rady ministrów weto, mówiąc, że nie wyrazi na to zgody.

well, we just put basically all the human respiratory viruses on one chip, and we threw in herpes virus for good measure -- i mean, why not?
więc po prostu umieściliśmy wszystkie wirusy zakażające drogi oddechowe na jednym chipie i dorzuciliśmy wirusa opryszczki dla kontroli -- czemu nie?

wherefore ye slew them not, but allah slew them, and thou thrtwest not, when thou threwest, but allah threw, in order that he might prove the believers with a goodly proving from him.
to nie wy ich zabijaliście, lecz bóg ich zabijał. to nie ty rzuciłeś, kiedy rzuciłeś, lecz to bóg rzucił; aby doświadczyć wiernych doświadczeniem pięknym, pochodzącym od niego.

this is a body of knowledge, method, skill and principle that we threw in the garbage after world war ii and decided we don't need that anymore; we're not going to use it.
jest to całość wiedzy, metod, umiejętności i zasad które wyrzuciliśmy na śmietnik po ii wojnie Światowej, bo uznaliśmy, że już ich nie potrzebujemy i nie będziemy używać.

so now i'm in a parking lot. basically it's a tin can, and i'm basically recreating the launch with fire extinguishers, fire, i have wax that i threw in front of the lens to look like ice, and so basically if you believed any of the stuff that i just showed you, what you were reacting to, what you're emoting to, is something that's a total falsehood, and i found that really kind of fascinating.
tu jestem na parkingu i odtwarzam start za pomocą gaśnic, ognia i wosku. jeśli uwierzyliście w cokolwiek z tego filmu, to wasze uczucia wywołał kompletny fałsz. to niezwykłe.