Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
timely and attentive
terminowo i z należytą starannością
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
timely and complete;
terminowe i kompletne,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
timely and effective care
terminowej i skutecznej opieki
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
timely and convenient way.
terminowe i wygodny sposób.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
timely and accurate reporting
procedury sprawozdawczości finansowej oraz kontrole wewnętrzne
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provide timely and constructive feedback.
sprawne przekazywanie konstruktywnej oceny i komentarzy.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
timely and diligent treatment of cases
terminowe i staranne rozpoznawanie spraw
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
timely and decisive action is needed.
fakt ten wymaga szybkich i stanowczych działań.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
timely and relevant guidance from the commission.
terminowe i odpowiednie wytyczne komisji.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is therefore a timely and important event.
jest to zatem wydarzenie ważne, które ma miejsce we właściwym czasie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
timely and extensive consultation of interested parties;
terminowych i kompleksowych konsultacji z zainteresowanymi stronami;
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
department's work is accurate, timely and consistent.
prawnego w zapewnieniu dokładnej, terminowej i spójnej pracy wydziału.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this does not support good, timely and effective governance.
to nie pomaga w dobrym i sprawnym zarządzaniu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lack of timely and consistentinformation on theinstitutions’ staffing needs
brak przekazywanych w odpowiednim czasie spÓjnychinformacji na temat potrzeb kadrowychinstytucji
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in exceptional and duly justified cases.
przypadków wyjątkowych i należycie uzasadnionych.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
integrated operations, to provide a timely and reliable service;
zintegrowane działania w celu zapewnienia terminowych i niezawodnych usług;
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this information was provided and duly verified.
wymagane informacje zostały przedłożone i należycie zweryfikowane.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(bg) mrs angelilli's report is very timely and important.
(bg) sprawozdanie pani poseł angelilli jest bardzo aktualne i ważne.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in other exceptional and duly substantiated emergencies;
w innych wyjątkowych i należycie uzasadnionych nagłych przypadkach;
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
such amendments shall be mentioned and duly substantiated.
wprowadzenie tego rodzaju zmian jest odnotowywane i należycie uzasadniane.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: