Sie suchten nach: to be deemed to (Englisch - Polnisch)

shall be deemed to be patents.
uważane są za patenty.

shall be deemed to be illegal traffic.
uważana jest za obrót nielegalny.

shall be deemed to be terrorist offences:
są uważane za przestępstwa terrorystyczne:

this list shall not be deemed to be exhaustive.
niniejszy wykaz nie jest wyczerpujący.

the following shall be deemed to be representative:
za reprezentatywne uznaje się:

all reported data shall be deemed to be valid.
wszelkie przesyłane dane uważa się za ważne.

this requirement shall be deemed to be satisfied if:
powyższy wymóg uznaje się za spełniony, jeżeli:

the above list shall not be deemed to be exhaustive.
powyższy wykaz nie jest wyczerpujący.

the following shall be deemed to be representative markets:
za reprezentatywne rynki uważa się:

the excise duty on them shall be deemed to be suspended.
uznaje się, iż stawka podatku akcyzowego w odniesieniu do nich została zawieszona.

persons or entities shall be deemed to be related if:
osoby lub podmioty uznaje się za powiązane, jeżeli:

after this time limit they shall be deemed to be adopted.
po tym terminie przeniesienia uznaje się za przyjęte.

the place of supply of goods shall be deemed to be:
za miejsce dostawy towarów uważać się:

after this time-limit they shall be deemed to be adopted.
po tym terminie przesunięcie uznaje się za przyjęte.

the following products shall also be deemed to be medical devices:
następujące produkty są również uznawane za wyroby medyczne:

a cross-appeal shall be deemed to be devoid of purpose:
odwołanie wzajemne uznaje się za bezprzedmiotowe w razie: