Sie suchten nach: to retain (Englisch - Polnisch)

obligation to retain data
obowiązek zatrzymywania danych

owner to retain original form.
oryginał formularza zachowuje właściciel.

legal owner to retain original form.
prawny właściciel zatrzymuje oryginał świadectwa.

it is impossible to retain the body indefinitely.
jeśli nawet chcesz być nieśmiertelny i zachować swoje ciało na zawsze, jest to niemożliwe.

possibility to retain the existing telephone number
możliwość zachowania obecnego numeru telefonu

boot swabs may be inverted to retain material.
aby zachować materiał można okładziny na buty odwrócić na drugą stronę.

to retain protection, horses need to be revaccinated.
w celu utrzymania odporności konie powinny być zaszczepione ponownie.

it is important for turkey to retain this understanding.
dla turcji ważne jest to, by ue nadal odnosiła się do tej kwestii ze zrozumieniem.

duty to retain traffic data relating to electronic communications
obowiązek przechowywania danych o ruchu dotyczących połączeń elektronicznych

regimes and to retain older people in the workforce.
pomocy społecznej i utrzymywać w aktywności zawodowej starszych ludzi.

it would do no harm to retain the provision, however.
pozostawienie tego przepisu nie jest jednak szkodliwe.

i want to retain their essence and their beauty.'
chcę zachować ich kwintesencję i piękno.«

an alternative solution could be to retain only one production site.
alternatywnym rozwiązaniem mogłoby być zachowanie jednego z miejsc wytwarzania.

obligation to retain staff surplus to the requirements of the undertaking
obowiązek utrzymania nadwyżki pracowników dla potrzeb przedsiębiorstwa

the member states concerned need merely be authorised to retain them.
państwa członkowskie, których to dotyczy, potrzebują zezwolenia na utrzymanie dotychczasowych zwolnień.

the large democratic parties managed to retain most of their support.
największe partie demokratyczne nadal utrzymywały się na dość bezpiecznej pozycji.

the council has decided to retain publicintervention as a ‘safety net’.
radazdecydowała o zachowaniu instrumentu interwencji publicznej wcharakterze „sieci bezpieczeństwa”.

after in position, tighten the scraper shaft clamp to retain positioning
po ustawieniu w wymaganym położeniu należy dokręcić zacisk wału w celu ustalenia położenia

those banks had to pay higher interest rates to try to retain deposits.
banki te musiały płacić wyższe stopy procentowe, aby zatrzymać depozyty.

glivec may cause your body to retain water (severe fluid retention).
lek glivec może powodować zatrzymanie wody w organizmie (zatrzymanie płynów o ciężkim przebiegu).