Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the world to succeed.
Świat na sukces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relocation has to succeed."
program relokacji musi zadziałać.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we do not try to succeed.
nie wiemy tylko do końca, jakie dawki są odpowiednie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is needed to succeed?
co jest potrzebne do osiągnięcia sukcesu?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to succeed, your objectives are to:
aby osiągnąć sukces, twój celami są:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want the eu to succeed and to prosper, not to fail.
chcę, aby unia europejska odnosiła sukcesy i rozkwitała, a nie się rozpadła.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
all bodes well, we hope to succeed.
wszystko zapowiada się dobrze, liczymy na powodzenie projektu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both are necessary for europe to succeed.
jedno i drogie jest niezbędne, aby europa mogła odnieść sukces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and settle you on the land to succeed them.
i osiedlimy was na ziemi po nich.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
three conditions to succeed in increasing confidence
trzy warunki umożliwiające zwiększenie zaufania
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almost everyone has a chance to succeed and have a better life there.
prawie każdy ma szansę na sukces i mieć lepsze życie tam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, we need resources if this is to succeed.
potrzebujemy jednakże zasobów, jeśli proces ten ma się zakończyć powodzeniem.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
with love, we will succeed, and all men will be free.
z miłością odniesiemy sukces i wszyscy ludzie będą wolni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a program that gives you the opportunities to succeed.
- program dający największe szanse sukcesu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to succeed, we must compete on quality and price, and we also need to act responsibly within our global business.
aby odnieść sukces, musimy konkurować pod względem jakości i ceny jednocześnie postępując odpowiedzialnie w globalnej skali prowadzonej działalności.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
children may play and compete, yet they are very close friends.
dzieci mogą się bawić i rywalizować, a mimo to pozostają przyjaciółmi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe must attract new talent and compete on the global stage.
europa musi przyciągnąć nowe talenty i konkurować na scenie światowej.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otherwise the uprising will not succeed and the revolution will collapse.”
w przeciwnym bowiem wypadku przewrót siê nie uda i rewolucja zginie”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we truly must succeed and isolate the voices that say 'no'.
naprawdę musimy wygrać i odizolować te głosy, które mówią "nie”.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.
i im większy odnoszą sukces, i im więcej mają władzy, tym bardziej są nieszczęśliwi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: