Sie suchten nach: tradeoffs (Englisch - Polnisch)

some policies engender adjustment costs and ways need to be found to balance tradeoffs in an optimal manner.
niektóre działania polityczne pociągają za sobą koszty dostosowań i należy ustalić najbardziej optymalne sposoby zrównoważenia kompromisów.

it is committed to ensuring that links between european policy initiatives are exploited and tradeoffs assessed to achieve sustainability objectives.
ma on zapewnić wykorzystanie powiązań między europejskimi inicjatywami politycznymi i ocenę kompromisów, potrzebnych do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju.

it is crucial to consider a sufficient amount of spectrum for this purpose in order to allow tradeoffs and access opportunities for all market participants.
istotną rzeczą jest uwzględnienie w tym celu wystarczającej ilości pasm, aby umożliwić wszystkim uczestnikom rynku wymianę oraz dostęp.

• providing assessments on synergies and tradeoffs between air pollutant emission and greenhouse gas emission reduction policies and on the effectiveness of selected policies to reduce key air pollutant emissions and subsequent effects on air quality;
• dostarczaniu ocen synergii i bilansów polityk w zakresie ograniczania emisji zanieczyszczeń do powietrza i emisji gazów cieplarnianych oraz skuteczności wybranych polityk w celu ograniczenia kluczowych emisji zanieczyszczeń i osiągnięcia skutków w dziedzinie jakości powietrza;

this enables policy-makers to identify the best options based on a balanced assessment of the likely economic, social and environmental impacts, the links and tradeoffs between them and taking account of the views of stakeholders.
umożliwia to decydentom politycznym określenie najlepszych możliwości w oparciu o zrównoważoną ocenę prawdopodobnych skutków gospodarczych, społecznych i środowiskowych oraz kompromisów zawartych między nimi oraz uwzględniając opinię zainteresowanych stron.

the use of the password keeping feature is a tradeoff between security and comfort. i encourage you to think it over and decide for yourself if you want to use it or not.
korzystanie z opcji zapamiętywania haseł jest kompromisem pomiędzy bezpieczeństwem i wygodą. samemu trzeba zdecydować, co się wybiera, mając świadomość ryzyka.