Sie suchten nach: unnecessary (Englisch - Polnisch)

unnecessary.
niepotrzebne.

unnecessary cost
zbędne koszty

unnecessary faults
niepotrzebne usterki

unnecessary treatment.
leczenia.

but that was unnecessary.
ale nie by³o to nawet potrzebne.

unnecessary given that:
nie jest konieczna ponieważ:

avoiding unnecessary distortions
unikanie nadmiernego zakłócania konkurencji

the vein test is unnecessary.
wstrzyknięcie jest uznane za udane niezależnie od tego, czy pojawił

avoiding unnecessary travel;
unikanie niepotrzebnego transportu;

no unnecessary alerts are sent
nie wysyła się niepotrzebnych ostrzeżeń

delete the unnecessary reference.
3 niepotrzebne odniesienia skreślić.

unnecessary or wasteful outlays;
nakłady zbędne lub zmarnowane;

we must remove unnecessary burdens
musimy usunąć niepotrzebne obciążenia.

that is completely unnecessary regulation.
to całkowicie zbędny przepis.

unnecessary or ill-considered expenses.
wydatki niekonieczne lub nieprzemyślane.

avoiding ‘unnecessary additional requirements’
unikanie „niepotrzebnych wymogów dodatkowych”

avoid unnecessary stress and investments.
można zrobić bez dodatkowego stresu i inwestycji.

(c) unnecessary or wasteful outlays;
c) nakłady zbędne lub zmarnowane;

remove unnecessary red-tape for participants.
zlikwidują zbędne formalności biurokratyczne dla uczestników.

there are thus unnecessary operational costs.
ponoszone są zatem zbędne koszty operacyjne.