Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tests for connection to tachonet
testy dotyczące połączenia z systemem tachonet
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
access at home to a computer,
dostęp do komputera w domu,
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
for connection to hot and cold water.
podłączenie do wody ciepłej i zimnej.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waiting (#%2) for connection to %1
oczekiwanie (#%2) na połączenie z %1
Letzte Aktualisierung: 2012-09-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the system is also prepared for connection to a telecommunication system.
również system ten jest przygotowany do połączenia z instalacją telefoniczną.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vehicles are equipped for connection to a water supply during stops,
pojazdy są wyposażone w podłączenia do dostarczenia wody w czasie postoju,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ppe for connection to another, external complementary device
Śoi przeznaczone do podłączania do innych zewnętrznych urządzeń uzupełniających
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ppe for connection to complementary equipment external to the ppe
Śoi przewidziane do podłączenia do zewnętrznych urządzeń uzupełniających
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the vehicle must be equipped for connection to a water supply during stops.
pojazd musi być wyposażony w sprzęt za pomocą, którego można podłączyć się do źródła wody podczas postojów.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the dishwasher shall be suitable for connection to a hot-fill water supply.
zmywarka może być przystosowana do podłączania do źródła gorącej wody.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for connection to pre-mixed warm or cold water supply.
podłączenie do ciepłej i zimnej wody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this appliance is linked by a cable and a special connecting plug to a computer's central processing unit.
urządzenie to połączone jest kablem i specjalną wtyczką z jednostką centralną komputera.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inlet flange or sleeve for connection to the rear of the test exhaust system.
kołnierz wlotowy lub tuleja do podłączenia do tylnej części badanego układu wydechowego.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the apparatus is not suitable for connection to an automatic data- processing machine.
urządzenie nie nadaje się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
max connections to a server
maksymalna liczba połączeń z serwerem
Letzte Aktualisierung: 2016-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a safety needle (bd safetyglidetm) for connection to the barrel is also provided.
w opakowaniu znajduje się również igła z systemem osłaniającym (bd safetyglidetm), do podawania leku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximum connections to a server
maksymalna liczba połączeń z serwerem
Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 3,5 mm audio port, for connection to a speaker system (not present upon presentation to customs).
portu audio 3,5 mm, do podłączenia do systemu głośników (nie występuje podczas przedstawiania organom celnym).
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus you can connect a second computer and with both computers you can build up a connection to a router or a switch at the same time.
w ten sposób możesz podłączyć drugi komputer i dzięki dwóm komputerom możesz ustanowić połączenie jednocześnie z routerem i switchem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
computers without ethernet capability must maintain a live wireless connection to a wireless router or network access point for the duration of testing.
komputery bez możliwości łączenia się z ethernetem muszą utrzymywać stałe bezprzewodowe połączenie z bezprzewodowym routerem lub punktem dostępu do sieci przez cały czas trwania testu.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: