Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valid
ważna
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
valid;
aktualne;
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valid from
ważny od
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
valid from,
ważne od,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valid until
ważne do
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
valid passport.
ważny paszport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valid chars:
prawidłowe znaki:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cancellations are only valid in written form.
rezerwację można anulować tylko w formie pisemnej.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
booking should be guaranteed with valid form of payment.
rezerwacja powinna być zagwarantowana z ważnych formy płatności.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valid, unexpired form i-551 (permanent resident card).
ważny, aktualny dokument i-551 (karta stałego pobytu).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valid, unexpired form i-327 (re-entry permit).
ważny, aktualny dokument i-327 (zezwolenie na ponowny wjazd).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the journey form is valid for the entire journey.
formularz przejazdu jest ważny przez cały okres przejazdu.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
“submit” button, so that the form is valid.
wcihni2cie przycisku „wyhlij (submit)” - na zak o u c z e n i e , koordynator musi wcisnć przycisk “wyhlij (submit)” - formularz staje si2 wówczas wagny.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the journey form shall be valid for the entire journey.
formularz podróży jest ważny przez cały okres podróży.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
timber forest product processing industry is in possession of valid permits, in the form of:
przemysł obróbki drzewnych produktów leśnych posiada ważne zezwolenia; w jego skład wchodzą:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the valid forms of vote shall be a vote for and an abstention.
ważne formy głosowania to: głos za i wstrzymanie się od głosu.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we reserve the right to refuse boarding if you can not present a valid form of id and the necessary travel documents.
zastrzegamy sobie prawo odmowy wpuszczenia na pokład pasażera, który nie może okazać ważnego dokumentu tożsamości i niezbędnych dokumentów podróży.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said that it must be understood as a valid form of religious expression and not as a psycho-pathological symptom.
w swojej wypowiedzi stwierdził, iż mówienie językami musimy rozumieć jako aktualną formę religijnego wyrazu, a nie jako symptom psycho-patologiczny.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the valid forms of votes shall be votes for, votes against and abstentions.
głosy ważnie oddane to głosy za lub przeciw bądź wstrzymanie się od głosu.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(this form is valid for three years unless otherwise stated in box 6)
(niniejszy formularz jest ważny przez trzy lata, jeśli rubryka 6 nie stanowi inaczej)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: