Sie suchten nach: werft (Englisch - Polnisch)

café on the ruhrorter werft
kompleks gastronomiczny przy ruhrorter werft

kvaerner warnow werft[331]
kvaerner warnow werft[331]

lloyd werft bremerhaven gmbh[274]
lloyd werft bremerhaven gmbh[274]

kvaerner warnow werft _bar_ 538 _bar_
kvaerner warnow werft _bar_ 538 _bar_

lloyd werft bremerhaven gmbh _bar_ 437 _bar_
lloyd werft bremerhaven gmbh _bar_ 437 _bar_

underneath the cranes on the ruhrorter werft © robert metsch
dźwigi na nabrzeżu ruhrorter werft © robert metsch

on a state aid measure implemented by germany for kvaerner warnow werft
w sprawie środków pomocy państwa wprowadzonych przez niemcy na rzecz spółki kvaerner warnow werft

die werft ist am ufer der weser gelegen, die in die nordsee mündet.
die werft ist am ufer der weser gelegen, die in die nordsee mündet.

temporary design of the wharf along the ruhrorter werft © robert metsch
nabrzeże ruhrorter werft , stan obecny © robert metsch

die kommission wird die auswirkung des vorhabens als ganzes auf die kapazität der werft würdigen.
die kommission wird die auswirkung des vorhabens als ganzes auf die kapazität der werft würdigen.

[4] siehe z.b. c 23/2001 flender werft lübeck, abl.
[4] siehe z.b. c 23/2001 flender werft lübeck, abl.

das investitionsvorhaben wird vws die erschließung des marktsegment panamaxschiffe ermöglichen und damit das absatzpotenzial der werft erhöhen.
das investitionsvorhaben wird vws die erschließung des marktsegment panamaxschiffe ermöglichen und damit das absatzpotenzial der werft erhöhen.

c 6, 10.1.2004, s. 21; n 617/2003 lamda-werft, abl.
c 6, 10.1.2004, s. 21; n 617/2003 lamda-werft, abl.

eine werft besteht aus mehreren anlagen (paneelfertigung, kran- und dockanlagen, hebelifte usw.).
eine werft besteht aus mehreren anlagen (paneelfertigung, kran- und dockanlagen, hebelifte usw.).

before the decisions for aid were taken, germany provided the commission with a copy of the acquisition agreement between the tha and kvaerner warnow werft.
zanim decyzje o przyznaniu pomocy zostały podjęte, niemcy dostarczyły komisji kopię umowy o przejęciu zawartą pomiędzy tha i kvaerner warnow werft.

in 2011, a new café complex shall be opening for business all year round at the ruhrorter werft, some 250 metres away from the western edge of the hafenpark.
w 2011 r. przy nabrzeżu ruhrorter werft, 250 metrów od zachodniej granicy hafenpark, powstanie nowy, całoroczny kompleks gastronomiczny.

on the opening night, the ecb invited all interested parties to an information session in front of the hall on the ruhrorter werft, looking onto the illuminated grossmarkthalle.
z okazji otwarcia pokazu ebc zaprosił wszystkich zainteresowanych na spotkanie informacyjne, które odbyło się przed halą główną, na nabrzeżu ruhrorter werft, skąd można było podziwiać iluminację grossmarkthalle.

the plan is to extend the mainuferpark along the hochkai( upper wharf) of the ruhrorter werft directly through the hafenpark as far as the honsellbrücke road bridge.
planuje się przedłużenie mainuferpark wzdłuż nabrzeża ruhrorter werft przez hafenpark, aż do mostu honsellbrücke.

einige dieser anlagen werden als technische engpässe (sog. "bottlenecks") der werft betrachtet, die effektiv die kapazität bestimmen.
einige dieser anlagen werden als technische engpässe (sog. "bottlenecks") der werft betrachtet, die effektiv die kapazität bestimmen.

(6) vws führt daher gegenwärtig ein investitionsvorhaben durch, um die produktivität der werft zu erhöhen sowie die herstellung größerer schiffe der panamax-klasse zu ermöglichen.
(6) vws führt daher gegenwärtig ein investitionsvorhaben durch, um die produktivität der werft zu erhöhen sowie die herstellung größerer schiffe der panamax-klasse zu ermöglichen.