Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so we have to move forward.
musimy więc pójść naprzód.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to move forward.
aby móc iść naprzód.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what we can do?
co należy robić?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need at long last to move forward.
musimy nareszcie ruszyć naprzód.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(pt) we can move forward together.
(pt) możemy wspólnie ruszyć naprzód.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i know what we can do.
wiem, co możemy zrobić.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need to move forward and test appropriately.”
musimy iść do przodu i sprawdzić odpowiednio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to move forward this agenda, “our policy on russia should be
aby rozwijać to dążenie, „nasza polityka wobec rosji powinna opierać się na zasadach i być racjonalna”, jak stwierdził
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allow us to move forward.
pozwólmy sobie pójść dalej.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
click over the screen in order to move up.
kliknij po ekranie, aby poruszać się w górę.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's see what we can do.
zobaczyć jak im pójdzie.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is therefore time to move forward.
nadszedł czas na kolejny krok naprzód.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am pleased that this debate gives us the opportunity to look back in order to move forward again.
cieszę się, że ta debata stanowi dla nas okazję spojrzenia wstecz, aby ponownie uczynić krok naprzód.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3.13 in order to move forward there has to be a combination of ambition, pragmatism and innovation.
3.13 aby poczynić postępy w tym obszarze, potrzeba jednocześnie ambicji, pragmatyzmu i innowacji.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to move forward, the union must thereforeundertake a consistent action on these various priority fronts.
w celu dokonania dalszych postępów unia musi podjąćspójne działania w zakresie różnych obszarów priorytetowych.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now we're at a time when boldness is required to move forward.
teraz jest czas, kiedy bezczelność jest konieczna do tego, by iść naprzód.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must move forward in order to progress, and not look backwards."
postęp wymaga pójścia do przodu, nie możemy oglądać się wstecz”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the commission did not stand against the political agreement on the text in order to allow the legislative process to move forward.
komisja nie sprzeciwiła się porozumieniu politycznemu w sprawie tekstu, aby umożliwić dalszy tok procesu legislacyjnego.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you want to move forward, connect your pedals.
a jeśli chcesz iść do przodu, skontaktować się z pedałami.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mankind has to move forward - there is no choice.
ludzkość musi iść naprzód, nie ma rady.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: