Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
above your head.
nad twoją głową.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that light is consciousness.
a światło jest świadomością.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not live above your income.
nie żyj ponad stan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for your home
dla domu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you see me because of that light.
widzicie mnie dzięki temu światłu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that light is more powerful than this one.
jej światło jest potężniejsze niż będące tutaj.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in that light, the european council:
w tym świetle rada europejska:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is so many things that -- light.
jest tak wiele rzeczy... Światło.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and therefore, there is that light in me.
istnieje więc światło we mnie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so what happens when i switch on that light?
więc co się stanie jeśli włączę to światło?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
country your home country.
kraj państwo, z którego pochodzisz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the presented frequencies should be interpreted in that light:
przedstawione dane na temat częstości występowania działań niepożądanych należy interpretować po uwzględnieniu tego faktu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
without that light, no one can see anyone. understand?
widzimy, ponieważ jest to samo światło.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
except that light doesn't work this way in the real world.
pomijając fakt, że światło nie daje takiego efektu w rzeczywistości.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and viewed in that light, it takes on a whole other resonance.
a widziana w tym świetle, zyskuje ona zupełnie inny wydźwięk.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following observations and comments on the new texts should be seen in that light.
zostanie to uwzględnione w późniejszych spostrzeżeniach i komentarzach na temat nowych tekstów.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was a good man according to his light--but that light was a dim one.
on był dobrym człowiekiem w stosunku do posiadanego światła – lecz to światło było przyćmione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a light year is the distance that light is 300,000 km / s in a year.
rok świetlny to odległość, że światło jest 300.000 km / s w roku.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact, it’s been found that light stubble is the most desirable look to women.
ponadto okazuje się, że ta stylizacja cieszy się największym uznaniem w oczach kobiet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in that light the british government's action of october 30, 1956 has to be considered.
w tym świetle należy spojrzeć na akcję rządu brytyjskiego z dnia 30 października 1956 roku.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: