Sie suchten nach: wintering (Englisch - Polnisch)

wintering
przezimowanie żywego inwentarza

wintering plants
rośliny zimujące

wintering (w) uses the site during the winter.
zimujące (w) wykorzystują teren w zimie

the flat is also an important stopover and wintering ground for migratory birds.
tam też robią one postoje lub zatrzymują się na zimę.

losses were reported in migratory operations wintering in california, florida, oklahoma, and texas.
zanotowano straty w koloniach pszczelarzy zimujących swoje pszczoły w kalifornii, na florydzie, w oklahomie i teksasie.

indeed,every year, these birds undertakelong journeys across europe to their african wintering grounds.
każdego roku ptaki te odbywają długą wędrówkę przez całą europę do swych afrykańskich zimowisk.

listing and ecological description of areas particularly important to migratory species on their migratory routes and as wintering and nesting grounds.
wykaz i opis ekologiczny obszarów szczególnie istotnych dla gatunków wędrownych na trasach ich migracji oraz terenach zimowania i zakładania gniazd.

very rich is the world of birds. in addition to local species of wintering birds in zambia in the north of the north.
bardzo bogaty jest świat ptaków. oprócz lokalnych gatunków w zambii zimują ptaki z północy z północy.

in may the corncrake and the redbacked shrike returned from their over-wintering in africa, and sheldrakes bred for the first time at viehdeck.
wmaju derkacz zwyczajny i dzierzba gąsiorek powróciły z zimowania w afryce, a w viehdeck po raz pierwszy pojawiły się kazarki.

in case that it is not possible to enter data for different seasons, enter data for the most important (either wintering or concentration).
jeżeli niemożliwe jest wprowadzenie danych dotyczących różnych pór roku, należy wprowadzić dane dotyczące najważniejszych kategorii (tj. zimowanie lub migracja).

from 2017, member states submitting apiculture programmes shall notify to the commission each year the number of beehives in their territory ready for wintering as determined in accordance with the method referred to in article 2.
począwszy od 2017 r., państwa członkowskie przedkładające programy pszczelarskie powiadamiają komisję każdego roku o liczbie uli pszczelich na ich terytorium gotowych do zimowania, określonej zgodnie z metodą, o której mowa w art. 2.

she returned to newport, rhode island, for summer exercises with her squadron and, after wintering at charleston, south carolina, reported to philadelphia navy yard in march 1922 for inactivation.
niszczyciel wrócił do newport (rhode island) na letnie ćwiczenia eskadry i, po przezimowaniu w charleston, w marcu 1922 zameldował się w stoczni marynarki wojennej w filadelfii w celu deaktywacji.

farmland supporting rare and protected plants and animals, or populations of european or global importance – these may be found in many different situations, for example the wintering wildfowl that use intensively farmed wet grasslands in the netherlands.
grunty rolne, na których występują rzadkie i chronione rośliny oraz zwierzęta lub populacje o znaczeniu europejskim lub światowym – które można napotkać w wielu różnych sytuacjach, np. zimujące dzikie ptactwo występujące na intensywnie uprawianych, podmokłych użytkach zielonych w niderlandach.

member states shall take similar measures for regularly occurring migratory species not listed in annex i , bearing in mind their need for protection in the geographical sea and land area where this directive applies , as regards their breeding , moulting and wintering areas and staging posts along their migration routes.
państwa członkowskie podejmują podobne środki w odniesieniu do regularnie występujących gatunków wędrownych niewymienionych w załączniku i, mając na uwadze potrzebę ich ochrony w ramach morskiego i lądowego obszaru geograficznego, do którego niniejsza dyrektywa ma zastosowanie, w odniesieniu do obszarów ich wylęgu, pierzenia i zimowania oraz miejsc postoju wzdłuż ich tras migracji.

"terre et vie, "67: 353-374.all populations are migratory, wintering in sub-saharan africa as far south as south africa.==personal life==ahonen is married to tiia ahonen.he was one of the best in his sport during the 1990s.the pont neuf (, "new bridge") is the oldest standing bridge across the river seine in paris, france.
"terre et vie, "67: 353-374.to ptak wędrowny na dalekie odległości - zimuje w środkowej i południowej afryce.ahonen podczas tych zawodów uplasował się na czternastej pozycji.sezon 1997/1998 był jednym z najsłabszych w jego karierze.pont neuf (nowy most) to najstarszy istniejący most w paryżu.