Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are just in the element.
jesteśmy tylko my i żywioł.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are just stating the obvious.
nie mówisz nic nowego.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are just over an hour on the road.
jesteś po prostu ponad godzinę na drodze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you follow the path of enquiry, you are no longer attracted by stories.
jeżeli kroczysz ścieżką zadawania pytań, już nie przyciągają cię opowiadania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presented by me.
przedstawione przeze mnie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are just a human being like us.
jesteś tylko człowiekiem jak my.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what parts of you are just being seen?
jakie aspekty demonstrujesz?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are just discovering.
dopiero go odkrywają.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moses replied, "they are just behind me.
powiedział: "oni idą moimi śladami.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mentors are just essential.
mentorzy są niezbędni.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here are just a few tips:
na przykład:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"things that are just."
"cokolwiek sprawiedliwego".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
below are just afew examples:
poni˝ejkilkaprzyk∏adów:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god loves those who are just.
zaprawdę, bóg kocha ludzi sprawiedliwych!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you are there you are just immersed in this wonderful environment.
kiedy się tam znajdziemy, zanużamy się w tym cudownym świecie.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some are just newly-made here.
tylko że niektórzy mistrzowie uświadomili to sobie już dawno temu i wrócili jako urodzeni mistrzowie, a inni są ‘nowopowstali’ tutaj.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the wrongdoers say, ‘you are just following a bewitched man.’
i powiedzieli niesprawiedliwi: "wy postępujecie jedynie za człowiekiem zaczarowanym!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but you are just a watcher at the match; you are just a witness.
ale ty jesteś tylko obserwatorem meczu; ty jesteś świadkiem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are just interested in sudan's resources.
interesują ich zasoby naturalne sudanu".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(3) "whatsoever things are just."
(3) "cokolwiek sprawiedliwego”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung