Sie suchten nach: you came just in time! (Englisch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Polish

Info

English

you came just in time!

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Polnisch

Info

Englisch

just in time for 30.

Polnisch

tuż przed 30.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

just-in-time production

Polnisch

produkcja "dokładnie na czas"

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

just in time delivery system

Polnisch

system dostaw „dokładnie na czas”

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

just in case...

Polnisch

na wszelki wypadek...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

just in case …

Polnisch

tak na wszelki wypadek…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then you came out.

Polnisch

następnie wyszedłeś.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you were just in the wrong place at the wrong time.

Polnisch

po prostu byłeś w złym miejscu w złym czasie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3. phew! henry caught me just in time.

Polnisch

3. uff! heniek złapał mnie w samą porę.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

5. after you came

Polnisch

5. heartbeat

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we deliver just in time to the construction site.

Polnisch

dostawa na budowę następuje "just in time".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you came out of the room.

Polnisch

wyszedłeś z pokoju.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but his hands came just now.

Polnisch

ale ręce przyszedł właśnie teraz.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

back to the place you came from

Polnisch

wróć do miejsca, w którym zacząłeś

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

apparently it came just in the right time and order to be their appropriate lesson.

Polnisch

zdaje się, iż to się stało we właściwym czasie i porządku, aby się to stało dla nich potrzebną nauką.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then you came [here] at the decreed time, o moses.

Polnisch

następnie powróciłeś, o mojżeszu, na zasadzie postanowienia.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

4. yes! i knew it! and just in time for your party too! uh-oh!

Polnisch

4. o tak! wiedziałem! no to czas na imprezę!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

because of supplying costs, they cannot work just-in-time.

Polnisch

ze względu na koszty dostawy wyspiarskie mŚp nie mogą działać w systemie just-in-time.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

soma bay is also a place just in time for sports and active leisure.

Polnisch

soma bay to także miejsce w sam raz dla miłośników sportu i aktywnego wypoczynku.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then you came back, as ordained, o moses.

Polnisch

następnie powróciłeś, o mojżeszu, na zasadzie postanowienia.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3 - what did you do before you came here?

Polnisch

3 - co robiÅ eÅ zanim tu przybyÅ eÅ ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,738,054 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK