Sie suchten nach: (within 30 days of vesting) (Englisch - Portugiesisch)

within 30 days of adoption by dsb
num prazo de 30 dias a contar da adopção pelo orl

delivery time: within 30 days
tempo de entrega: dentro de 30 dias

eighteen of them died within 30 days of evolution.
dezoito deles morreram com até 30 dias de evolução.

once broached, use within 30 days.
uma vez aberto, aplicar no prazo de 30 dias.

occurring within 30 days of yellow fever vaccination
manifestada dentro de um período de 30 dias após a vacinação contra a febre amarela

within 30 days after the lodging of the declaration.
no prazo de 30 dias a contar da data de entrega da declaração.

over one year hence: within 30 days.
mais de um ano: 30 dias.

reservations within 30 days of arrival require payment in full.
reservas dentro de 30 dias da chegada exigir o pagamento na íntegra.

use within 30 days after opening bottle.
depois da abertura do frasco, utilizar no prazo de 30 dias.

after first opening, use within 30 days.
após a primeira abertura, utilizar no prazo de 30 dias.

these refunds will be made within 30 days of return of goods.
estes reembolsos serão feitos dentro de 30 dias do retorno dos bens.

the money will be returned within 30 days of the offi cial cancellation date
o dinheiro será devolvido no prazo de 30 dias da data do cancelamento oficial.

after first opening bottle use within 30 days.
após a primeira abertura do frasco, utilizar no prazo de 30 dias.

have undergone, within 30 days prior to consignment, with
a um ensaio destinado a detectar a epididimite contagiosa do ii) tenham permanecido ininterruptamente nessa exploração

after first opening the bottle use within 30 days.
após a primeira abertura do frasco, utilizar no prazo de 30 dias.

payment shall be made within 30 days of receipt of the demand for payment.
o pagamento será efectuado nos trinta dias seguintes ao dia da recepção do pedido de pagamento.

summon the parties to an oral hearing to be held within 30 days of the summons.
notificar as partes para comparecerem numa audiência, a realizar no prazo de 30 dias a contar da notificação.

add: "the review should be completed within 30 days".
aditar: "a revisão deverá ser efectuada num prazo de 30 dias."

applications must reach the competent body within 30 days of the date of entry into cold store.
esse pedido deve dar entrada no organismo competente no prazo de 30 dias a contar da data de entrada no entreposto frigorífico.

such comments shall be sent to the authority within 30 days of receipt of the additional report.
esses comentários devem ser enviados à autoridade no prazo de 30 dias a contar da recepção do relatório complementar.