Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i didn't see your call
meu lindo vc ligou eu estava dormindo 😴
Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i didn't see a ghost.
eu não vi um fantasma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yesterday we didn't see you!
ontem não te vimos!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sorry, jorge! i didn't see you!
perdão, jorge! não tinha te visto!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pretended that i didn't see it.
fingi que não a vi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i looked, but i didn't see anything.
eu olhei, mas não vi nada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sorry, i didn't see your message
eu estava dormindo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beyond that, i didn't see anyone for 10 weeks.
e depois disso, não encontrei ninguém por 10 semanas.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the work came to its closing and i didn't see anything.
mas passou todo o trabalho e eu não vi nada. É assim mesmo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
morning my dear, i didn't sleep well and wish my car gets fixed so can go home
morning my dear,i didn't sleep well and wish my car gets fixed so can go home
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i didn't see a single hazem abo ismael banner but most of the protestors were salafists.
eu não vi uma única bandeira de hazem abo ismael, mas a maioria dos manifestantes eram salafistas.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there were a lot of things, personality wise, where i didn't see eye to eye with him.
havia um monte de coisas, a personalidade de sábio, onde eu não olhava olho a olho com ele.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so i went to the circus to see more magicians, more jugglers, and i saw -- oh no, no, no, i didn't see.
daí fui para o circo para ver mais mágicos, mais malabaristas, e eu vi - não, não, não, eu não vi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the mother cleaned the child's nose and turned back to the food preparation, i didn't see her wash her hands dc1.
a mãe limpou o nariz da filha e voltou preparar a refeição, não a observei lavar as mãos dc1.
it was only my wife who went to the checkups, so she went in and i stayed waiting, i didn't see them providing the care.
as consultas só acompanhava minha esposa, assim ela entrava e eu ficava esperando, eu não via eles atendendo.
i didn't see weapons but there were people talking about a desire, not just an intention, to bring arms and ammunition.
eu não vi armas, mas haviam pessoas falando sobre o desejo, e isso não parecia ser apenas uma intenção de trazer armas e munições.