Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
must work well in a fast paced dynamic environment
capacidade de trabalhar em um ambiente dinâmico e de rápida possibilidade de promoção.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fast paced ball game.
um rápido jogo de bola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you got the drive to succeed in a fast-paced office environment?
você tem a unidade para ter sucesso em um ambiente de escritório em ritmo acelerado?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sulzer you will experience the benefits of working in a fast-paced, diverse environment.
na sulzer, você experimentará os benefícios de trabalhar em um ambiente diverso e dinâmico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people struggle and we live in a very fast-paced life.
as pessoas lutam, nós vivemos uma vida muito agitada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this obsession allows me to be creative and strategic in a very fast-paced and dynamic environment.
essa obsessão garante que eu seja criativo e estratégico em um ambiente rápido e dinâmico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at convergence we are guided by a core set of values that fosters hard work in a challenging, fast paced and fun work environment.
na convergence nos somos guiados por um significativo conjunto de valores que encoraja o trabalho árduo em um ambiente desafiante, dinâmico e alegre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you strive to make a difference in a highly visible, fast paced environment, mediatel may be the right company for you.
se você se esforça para fazer a diferença em um ambiente altamente visíveis, o ambiente rápido, mediatel pode ser a companhia certa para você.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
defence of the portal 2 is a fast paced defensive [...]
defesa do portal 2 é um rápido defensivo [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a fast-paced song built on a light funk drum groove.
É uma música de ritmo acelerado construído sobre um tambor de luz funk groove.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a fast-paced, interconnected world, transport is essential for moving people and goods.
em um mundo acelerado e, interligado, o transporte é essencial para a movimentação de pessoas e bens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beginning at a slow tempo, the song builds to a fast-paced conclusion.
começando num slow tempo, a canção culminará numa conclusão rápida.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i2010 operates in a fast changing environment and therefore requires regular up-dating and fine-tuning.
a iniciativa i2010 intervém num contexto caracterizado pela rápida mudança, exigindo, por conseguinte, actualizações e acertos regulares.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cppp will be implemented in a transparent manner, with open and flexible governance adapted to a fast-evolving environment of cybersecurity.
a pppc será executada de forma transparente, com uma governação aberta e flexível adaptada ao contexto em rápida evolução da cibersegurança.
it is the casino version of the game that gives craps its reputation of being a fast paced, exciting game.
É a versão de cassino do jogo que dá a dados a sua reputação de ser um jogo andado a passo, excitante rápido. os jogadores muitas vezes começam com dados no cassino porque é um dos jogos mais fáceis.
in this fast paced environment, changes take place frequently and fujifilm prides itself on staying at the forefront of any developments, particularly with regard to pigment dispersion equipment and post processing techniques.
neste ambiente em rápida transformação, as mudanças são constantes e a fujifilm tem orgulho de estar um passo à frente desta evolução, particularmente com os equipamentos de dispersão de pigmentos e das técnicas de pós processamento.