Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
who wouldn't want to be saved
quem não gostaria de ser salvo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they wouldn't go listen to him.
eles não iriam lá para ouví-lo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she wouldn't go for a walk with him.
ela não daria um passeio com ele.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who wouldn't like to eat a shrimp?
quem não gostaria de comer camarão?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this one is so cute, who wouldn't want it?
este é assim cute, que não o quereria?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i wouldn't go out and buy it just for this.
mas eu não sairia e não o compraria apenas para este.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who wouldn't have done the same thing in his place?
e quem, no lugar dele, não teria feito o mesmo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i told her once and for all that i wouldn't go shopping with her.
eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and of course, who wouldn't like to take a ride on one of these.
e claro, quem não gostaria de dar uma volta em um desses.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.
ela trouxe cuidados médicos muito, muito necessários às pessoas que não podiam tê-los.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who wouldn't love to get cooking in her kitchen and make a delicious cake?you have all the necessary ingredients.
quem não gostaria de começar a cozinhar em sua cozinha e fazer um delicioso bolo ? você tem todos os ingredientes necessários.
we had a financial regulatory regime based on the assumptions that traders were rational creatures who wouldn't do anything stupid.
nós tivemos um regime de regulação financeira com base nas premissas de que os comerciantes eram criaturas racionais que não fariam nenhuma estupidez.
i designed computer chips, working with geeks who had no idea about my past and who wouldn't have heard of the stooges'.
desenvolveu placas de computador, trabalhou com geeks que não tinham idéia sobre o seu passado e nunca haviam escutado os stooges.
there's also parents who participated who wouldn't let their children participate because they thought they were too young to decide for themselves.
há também os pais que participaram mas não autorizaram a inclusão de seus filhos, justificando que eles seriam muito novos para decidir por conta própria.