Sie suchten nach: 1) extracting term (Englisch - Portugiesisch)

1) extracting term
1) extração de termo

extracting terms from source sentences.
extraindo termos das orações de origem.

the process of extracting terms for nursing development occurred during the year 2009.
o processo de extração de termos das evoluções de enfermagem ocorreu durante o ano de 2009.

as a challenge to this study, the step of extracting terms can be mentioned as it was laborious and exhausting.
como desafio para a realização deste estudo, pode-se também citar a etapa de extração de termos, bastante trabalhosa e exaustiva.

minimum of extraction frequency -enables to extract only terms of frequency which meet the specified value by confirming the frequency of extracting terms in the target document default is set to 1. when it is used in the target document eve once, it is extracted as the term to register in the terminology.
freqüência de extração mínima - permite extrair somente termos freqüentes que atendem o valor especificado confirmando a freqüência de extração de termos no documento de destino padrão definida como 1. quando ela é usada no documento de destino uma vez, ela é extraída como termo a ser registrado na terminologia.