Sie suchten nach: 1,2 bits, baud rate: (Englisch - Portugiesisch)

baud rate
velocidade de transmissão

baud-rate
báudio

baud rate generator
gerador da taxa de transmissão

automatic baud rate detection
deteção automática da velocidade de comunicação

• baud rate: 10, 20, 50, 100, 125, 250,
• taxa de transmissão de dados: 10, 20, 50, 100, 125, 250,

the baud rate communication is programmable via software tool.
a comunicação da taxa de transmissão de dados é programável por meio de ferramenta de software.

in step one the ide proposes the baud rate change, indicating the new rate.
na primeira fase, o ide propõe a modificação do ritmo dos báudios, indicando o novo ritmo.

after receipt of the confirmation the vu changes to the new baud rate
depois de receber a confirmação, a vu passa, por sua vez, para o novo ritmo dos báudios.

higher baud rates are optional for the card.
báudios mais elevados são opcionais para o cartão.

transmission shall be achieved at the highest possible transmission speed, the initial baud rate after a start of communication being set at 9600 bps.
a transmissão deve ser concretizada à velocidade mais elevada possível, fixando-se a frequência em 9600 bps uma vez iniciada a comunicação.

the link control service is used by the ide to initiate a change in baud rate. this takes place in two steps.
este serviço de controlo de elo é utilizado pelo ide para iniciar uma modificação no ritmo dos báudios, o que ocorre em duas fases.

transmission baud rates shall be adjustable from 9600 bps to 115200 bps.
a frequência dos báudios de transmissão deve ser ajustável de 9600 bps a 115200 bps.

in part, this was because a single 3.58 mhz tv colorburst crystal was used to generate video and clock the cpu, and this clock rate did not correspond to any standard baud rate when divided for the uart.
em parte, isto se devia ao cristal do "colorburst" de tv de 3,58 mhz, empregado para gerar vídeo e pulsos de relógio para a ucp, sendo que sua taxa de pulsos de relógio não correspondia à taxa padrão de bps quando dividido para a uart.

initial communications are always performed at 9600 baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate link control services).
as comunicações iniciais são sempre executadas a 9600 báudios (até o ritmo dos báudios ser alterado por meio dos serviços competentes de controlo de elo).

it is the manufacturer's responsibility to select the baud-rate and to design the obd system according to the requirements specified in the standards mentioned in appendix 6 to this annex, and referred to in this annex.
compete ao fabricante selecionar a velocidade de transmissão e projetar o sistema obd de acordo com os requisitos previstos nas normas indicadas no apêndice 6 e referidas no presente anexo.