Sie suchten nach: 1 650 390 1000 (Englisch - Portugiesisch)

1 000-1 650 jobs lost.
1 000 a 1 650 supressões de postos de trabalho.

so, at the end we have now found 1, 650 tonnes.
portanto, encontrámos já 1 650 toneladas.

in brazil, the overall prevalence of oral clefts is 1/650, that is, 1.53 cases per 1000 live births.
o índice entre os afro-americanos é menor, ocorrendo um caso para cada 3.300 nascimentos.

as far as the 1, 650 we know what happened, but i cannot say that this is the whole story.
no que se refere às 1 650 toneladas, sabemos o que lhes aconteceu, mas não posso afirmar que isso seja tudo.

in the area of eafrd budgetary appropriations for 1 650 million were cancelled at the end of 2009 ( 17 )
no domínio do feader, foram anuladas dotações orçamentais no valor de 1 650 milhões de euros no final de 2009 ( 17 ) principalmente em virtude do abrandamento das despesas dos estados-membros motivado por dificuldades na disponibilização da comparticipação nacional e, no caso da roménia e da bulgária, pela falta de experiência na execução de programas de desenvolvimento rural ( 18). ).

the specified financial compensation is ecu 1 650 000, the community also contributing ecu 150 000 towards the financing of scien­tific and technical programmes to improve
a compensação financeira prevista é de 1 650 000 ecus, participando a comunidade, por outro lado, no financiamento de programas científicos e técnicos destinados, nomeada­mente, a melhorar os conhecimentos haliêuticos e biológicos relativos à zona económica exclu­siva de são tomé e príncipe no montante de 150 000 ecus.

direct investment abroad soared from usd 68 billion in 1960 to 1 650 billion in 1993. excluding intra-community investment.
os investimentos directos no estrangeiro aumentaram 68 000 milhões de dolares em i960 e 1.65 biliões em 1993, não comando com os fluxos intracomunitários.

it should finally be mentioned that this initial restructuring programme did not consider necessary any further reduction in workforce from the 1 650 people employed at the time of the sale.
aó pedido da comissão no sentido de lhes serem facultadas análises ou relatórios dos bancos em que se encontra expressa essa avaliação, o governo alemão respondeu que não podia apresentar tais documentos uma vez que a eles não tinha acesso ; b) o preço médio das acções da bv foi de 130,8 marcos alemães em 1990, tendo mesmo atingido 170,5 marcos alemães em 1 de junho de 1990.

pharmaceutical companies were organised, over 1 650 requests for information were handled and 2 meetings with european industry associations (efpia, aesgp, ega and
2. 4 aconselhamento científico e apoio na elaboração de protocolos o grupo de análise “ aconselhamento científico ” do cpmp, é responsável pela prestação de consultadoria aos promotores sobre aspectos relacionados com a qualidade, a segurança e a eficácia dos medicamentos.

the financial compensation referred to in article 6 of the agreement shall be, for the period referred to in article 1, ecu 1 650 000, payable in three equal annual instalments.
a compensação financeira referida no artigo 6? do acordo é fixada, para o período previsto no artigo 1?, cm 1.650 000 ecus, pagáveis em três anuidades iguais.

on 29 april the dutch authorities suspected that 1, 650 tonnes of meat sold by a belgian company, named tragexgel, stored in vlissingen, constituted illegal exports of beef from the uk.
a 29 de abril, as autoridades neerlandesas suspeitaram que 1 650 toneladas de carne vendidas por uma empresa belga, a tragex-gel, e armazenadas em vlissingen eram exportações ilegais de carne de bovino do reino unido.

about 1 650 proposals for a total sum of about 550 mecu were received, which after evaluation by independent experts resulted in the selection of 220 high quality projects for funding within a budget of about 67 mecu. the greater part of the contracts for these projects were signed before the end of 1994.
este convite suscitou numerosas propostas; foram recebidos 1650 processos, representando um montante total de 550 milhões de ecus; após avaliação por peritos independentes, foram seleccionados 220 projectos de elevada qualidade para apoio financeiro dentro dos limites de um orçamento de 67 milhões de ecus; a maior parte dos contratos foi assinada antes do final de 1994.

(406) cooperation with southern african countries and south africa127 000 000152 700 000134 000 000153 100 000133 750 000152 850 000132 100 000152 400 000-1 650 000-450 000
(406) cooperação com os países da África austral e a África do sul127 000 000152 700 000134 000 000153 100 000133 750 000152 850 000132 100 000152 400 000-1 650 000-450 000

thirty-five meetings with individual pharmaceutical companies were organised, over 1 650 requests for information were handled and 2 meetings with european industry associations (efpia, aesgp, ega and europabio) were held.
foram organizadas trinta e cinco reuniões com diferentes empresas de produtos farmacêuticos, foram tratados mais de 1 650 pedidos de informação e realizaram-se 2 reuniões com associações europeias do sector (efpia, aesgp, ega e europabio) .