Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
senior and middle level executives
quadros superiores e médios
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skilled worker middle-level technician etc.
engenheiros electrotécnicos engenheiros mecânicos capatazes supervisores trabalhadores especializados técnicos médios etc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 middle east and north africa
3 oriente médio e norte da África
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the nursing technicians, two were middle-level specialization in intensive care.
doas técnicoas de enfermagem, dois tinham especialização de nível médio em uti.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farmers crafts and trades teachers middle-level occupations employees skilled workers unskilled workers unknown management
bom médio muito fraco, insuficiente
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regional r/d was predominant in the middle levels and decreased when the peep level increased to 20 cmh2o figure 3.
r/d regional foi predominante com níveis médios e diminuiu com o aumento da peep até 20 cmh2o figura 3.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the insecurity indicator was associated with the reference center for social assistance creas service and the professional category of middle level education.
o indicador insegurança apresentou associação com o serviço centro de referência em assistência social creas e com a categoria profissional de nível médio.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
found at the senior and middle levels of each group.
encontrados nos níveis superiores e médios de cada grupo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more rural women work in the lowest levels of firms than urban women, and few rural women reach middle-level positions.
a proporção de mulheres rurais que trabalham nos níveis inferiores das empresas é superior à de mulheres urbanas, sendo poucas as mulheres rurals que alcançam posições intermédias.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although there are now more women in middle level jobs than at the beginning of the 1980's there are still practically none at very senior level.
as atitudes adoptadas e as qualificações adquiridas neste período têm uma influência determinante sobre as possibilidades futuras de formação e de desenvolvimento da carreira.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c has often been termed as a "pseudo high level language" or a "middle level language" by many programmers.
c tem sido muitas vezes denominada como uma "pseudo-linguagem de alto nível" ou uma "linguagem de nível médio" por muitos programadores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for a long time, we have not really been able to produce enough young people from the school system with middle-level qualifications, such as o levels.
desde há muito tempo que não conseguimos produzir, de facto, um número suficiente de jovens com qualificações de grau médio no sistema escolar, tais como «o levei».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a small project is being developed to provide senior and middle-level staff of the employment services with information on institutional arrangements and management practices in european community countries.
um outro projecto, aprovado em 1994 e que deve iniciar se em princípios de 1995, prestará formação no domínio da gestão aos empresários que constituíram pequenas empresas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact, support to middle level technician training has set up a whole sub-system providing technical skills directly relevant to the labour market and an alternative to mainstream education.
na realidade, a ajuda à formação de técnicos de nível médio criou um subsistema que fornece um nível de qualificação técnica directamente ligada ao mercado do emprego e uma alternativa ao ensino geral.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both in eastern and western christianity meditation is the middle level in a broad three-stage characterization of prayer: it involves more reflection than first level vocal prayer, but is more structured than the multiple layers of contemplative prayer.
tanto no cristianismo ocidental como no oriental, a meditação é um meio termo das três fases da oração: envolve mais reflexão que o primeiro nível - oração oral - mas é mais estruturada que os diferentes níveis de oração contemplativa.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a middle level imperialist power, completely dependent on the us strategically and without economic or other ties to russia, it is free to function as a kind of political attack dog for washington as the us pursues its drive for global domination.
como potência imperialista de nível intermediário, completamente dependente estrategicamente dos eua e sem laços nem econômicos nem de qualquer tipo com a rússia, a austrália está disponível para atuar como uma espécie de cão de guerra a serviço de washington, enquanto os eua trabalham para manter a ação de dominação global.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among these professionals, three worked in management, three in support of pediatric nursing care, and two in teaching one in middle-level vocational education, and the other at the university.
dessas profissionais, três atuavam na gestão, três na assistência de enfermagem pediátrica e duas no ensino, sendo uma no ensino profissionalizante de nível médio e a outra na universidade.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another one (later confirmed as "living for love") had almost 20 versions ranging from a piano ballad to an edm composition, ultimately madonna and diplo compromising on a middle level.
mais uma (mais tarde confirmado como "living for love") teve quase 20 versões que vão desde uma balada no piano para uma composição edm, em última análise, madonna e diplo fizeram-a em uma mistura entre os dois elementos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
while graduates will stillbe needed and recruited, company-based skill production will supplymany of the middle level posts which had previously proved difficult to fill.british companies have benefited from a relatively plentiful supply ofgraduates and a flexible approach to skills.
o longo tempo de formação necessário para a obtençãode uma licenciatura (entre 5 e 7 anos) e as elevadas taxas de abandonolevaram a que, no período de procura especialmente elevada que ocorreu por volta de 1999/2000, o número de pessoas com as qualificaçõesrequeridas fosse muito reduzido. apesar de se ter verificado um aumen-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what we need is to create high-level inspection, and boost the abilities of the member states, because that will increase consumer confidence.
o que deve ser criado é a inspecção de alto nível, como ainda deverá reforçar-se a capacidade dos estados-membros, porque desta forma estaremos a restabelecer a confiança dos consumidores.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: