Sie suchten nach: a valid range (Englisch - Portugiesisch)

a valid passport
um passaporte válido;

use a valid path.
usar um trajeto válido.

- a valid ticket,
- disponham de um bilhete válido,

select a valid port.
seleccione uma porta válida.

not a valid zip file!
não é um arquivo zip válido

a valid identity document
documento de identidade válido;

this is a valid question.
eis uma questão sobre a qual devemos ponderar.

enter a valid e-mail
insira uma senha

please enter a valid name
por favor indique uma localização válida.

please enter a valid path.
por favor indique uma localização válida.

error: not a valid reference
erro: referência inválida

enter a valid xpath expression
indique uma expressão xpath válida

you must enter a valid hostname.
deve indicar um nome de máquina válido.

a valid airport identification card; or
um cartão de identificação aeroportuária válido; ou

please enter a valid jabber id.
por favor indique um id de jabber válido.

passenger travelling without a valid ticket
passageiro em situação irregular

please, choose a valid working directory
escolha por favor uma pasta existente.

please enter a valid float value!
indique um valor fracionário válido!

(c) produce a valid identity document;
c) apresente um documento de identidade válido;

breakpoint_id: a valid break point number
id_ ponto_ paragem: um número de ponto de paragem válido