Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a risk element but does not abdicate of setting the path of its own irreducible singularity.
pessoal por uma música sincrética e aurática que enfrenta um elemento de risco mas que não abdica de trilhar o caminho da sua própria e irredutível singularidade.
this is why the commission cannot abdicate its responsibilities and must present specific proposals to this effect.
e nesse sentido a comissão não pode demitir-se da suas responsabilidades e tem que apresentar propostas concretas nesse sentido.
after the outbreak of the german revolution, wilhelm could not make up his mind whether or not to abdicate.
após o rebentar da revolução alemã, guilherme não se conseguia decidir se o melhor seria abdicar ou não.
as ibrahim was forced to abdicate in tunis, he decided to lead in person the operations in southern italy.
como abraão foi forçado a abdicar em túnis, ele decidiu liderar em pessoa as operações no sul da itália.
*after attending the coronation of king george v, ali decided to abdicate from the throne to live in europe.
* após participar da coração do rei george v, ali decidiu abdicar o trono para poder viver na europa.
after the combined russo–swedish forces were destroyed at the battle of klushino, shuisky was forced to abdicate.
logo após as forças do combinado russo-sueco foram destruídas na batalha de klushino, shuisky foi forçado a abdicar.