Sie suchten nach: abdicate (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

abdicate

Portugiesisch

abdicação

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he chose to abdicate.

Portugiesisch

ele escolheu a abdicar.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

abdicate as emperor.\n

Portugiesisch

abdicar da posição de imperador.\n

Letzte Aktualisierung: 2016-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

so we must not abdicate responsibility.

Portugiesisch

não devemos, pois, livrar-nos da responsabilidade.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but abdicate — never, never, never!

Portugiesisch

mas abdicar - nunca, nunca, nunca!

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we in this parliament cannot abdicate our responsibilities.

Portugiesisch

não podemos, neste parlamento demitirmo-nos das nossas responsabilidades.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he was forced to abdicate on april 6, 1814.

Portugiesisch

ele foi forçado a abdicar em 06 de abril de 1814.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

yuan shikai was forced to abdicate and died on june 6, 1916.

Portugiesisch

ele foi forçado a abdicar e morreu logo após em 6 de junho de 1916.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

at some point shortly thereafter, the emperor determined to abdicate.

Portugiesisch

em um momento logo depois, o imperador se determinou a abdicar do trono.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in representative democracy people abdicate their power to elected officials.

Portugiesisch

na democracia representativa, as pessoas abdicam seus poderes para eleger oficiais.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

prayer warriors never have to abdicate their spiritual authority to another.

Portugiesisch

os combatentes da oração nunca devem abdicar de sua autoridade espiritual para outrem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i believe that in this area europe has a social duty that it cannot abdicate.

Portugiesisch

acho que a europa tem aqui um dever social de que não pode abdicar.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a risk element but does not abdicate of setting the path of its own irreducible singularity.

Portugiesisch

pessoal por uma música sincrética e aurática que enfrenta um elemento de risco mas que não abdica de trilhar o caminho da sua própria e irredutível singularidade.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate.

Portugiesisch

esta é, pois, a linha de actuação que observámos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this is why the commission cannot abdicate its responsibilities and must present specific proposals to this effect.

Portugiesisch

e nesse sentido a comissão não pode demitir-se da suas responsabilidades e tem que apresentar propostas concretas nesse sentido.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it was near porto that julius nepos compelled emperor glycerius to abdicate (474).

Portugiesisch

foi próximo a porto que o imperador júlio nepos compeliu glicério a abdicar em 474.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

after the outbreak of the german revolution, wilhelm could not make up his mind whether or not to abdicate.

Portugiesisch

após o rebentar da revolução alemã, guilherme não se conseguia decidir se o melhor seria abdicar ou não.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

as ibrahim was forced to abdicate in tunis, he decided to lead in person the operations in southern italy.

Portugiesisch

como abraão foi forçado a abdicar em túnis, ele decidiu liderar em pessoa as operações no sul da itália.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

*after attending the coronation of king george v, ali decided to abdicate from the throne to live in europe.

Portugiesisch

* após participar da coração do rei george v, ali decidiu abdicar o trono para poder viver na europa.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

after the combined russo–swedish forces were destroyed at the battle of klushino, shuisky was forced to abdicate.

Portugiesisch

logo após as forças do combinado russo-sueco foram destruídas na batalha de klushino, shuisky foi forçado a abdicar.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK