Sie suchten nach: ability to pay (Englisch - Portugiesisch)

ability to pay
capacidade contributiva

f. ability to pay
f. capacidade de pagamento da coima

ability to:
capacidade para:

spain's ability to pay.
a capacidade de pagamento da espanha.

therefore according to its ability to pay.
d um novo recurso (o quarto recurso) criado em 1988 e baseado no pnb.

the commission must improve its ability to pay considerably.
a comissão tem de melhorar bastante a sua capacidade de actuação.

we also offer the ability to pay via online check.
também oferecemos a capacidade de pagar através do cheque online.

gdp per capita is a commonly­used measure of ability to pay.
independentemente dos orçamentos, cabe às agências de despesa demonstrar que os limitados recursos dispo­níveis são utilizados da melhor maneira.

d. taking into account the member state’s ability to pay
d. tomada em consideraÇÃo da capacidade de pagamento do estado-membro em causa

for issuers of shares, dividends computation and ability to pay dividends;
para os emitentes de acções, cálculo dos dividendos e capacidade para os pagar;

so, you've received a bill that's beyond your ability to pay.
assim, você recebeu um projeto de lei que está além de sua capacidade de pagamento.

match each member state's payments more closely to its ability to pay.
a decisão 88/376, de 24 de junho de 1988, consagrou esta orientação.

there will be a global distribution key based on emissions and the ability to pay.
existirá uma chave de distribuição global, com base nas emissões e na capacidade de pagar.

additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay.
além disso, temos uma política de nunca virar as costas para quem não pode pagar.

the socialists are not against the cost of childcare being organized on parents' ability to pay.
os socialistas não são contra a organização da assistência à criança de acordo com a capacidade financeira dos pais.

instead we should be able to oversee a royalty system which gradually gives them the ability to pay.
em vez disso, poderíamos estudar um sistema de royalties que lhes dê gradualmente a possibilidade de pagarem.

the amount of variability depends on the investee’s ability to generate sufficient income to pay the fee.
a dimensão quantitativa da variabilidade depende da capacidade da investida para gerar receitas suficientes para pagar a comissão.

they tend to concentrate on future cash flows to guarantee company's ability to pay debt interest and principal.
eles tendem a se concentrar em fluxos de caixa futuros para garantir a capacidade da empresa em pagar os juros e o principal dos títulos.

growth in the lagging regions, moreover, will enhance their willingness and ability to pay for a cleaner environment.
o crescimento nas regiões menos desenvolvidas, além do mais, promoverá a sua boa-vontade e capacidade de pagar por um ambiente mais limpo.

at the time, roma had an enormous debt and there were questions raised over roma's ability to pay any proposed fees.
a roma então teve um enorme débito e houve a possibilidade de que a equipe italiana não fosse capaz de pagar pela jovem revelação.