Sie suchten nach: absorbence (Englisch - Portugiesisch)

absorbence
absorbância

determination of absorbence
determinação da absorvência

absorbence in the flame
absorvância na chama

zero the absorbence scale using distilled water.
regular o zero da escala das absorvências com água destilada.

set the zero on the absorbence scale with doubly distilled water.
regular o zero da escala das absorvências com água bidestilada.

spectrophotometer set to measure absorbence at 420 nm using 10 mm cells.
espectrofotómetro que permita efectuar medições da absorvência no comprimento de onda de 420 nm com cubas de 10 mm de trajecto óptico

calculate the mean absorbence value from the results for the three portions.
calcular o valor médio da absorvência a partir dos resultados relativos às três injecções.

plot a curve showing the variation of absorbence as a function of concentration.
traçar a curva das variações da absorvência em função das concentrações das soluções.

calculate the absorbence differences (a2 a1) for both blank and sample.
determinar as diferenças de absorvências (a2 a1), do testemunho e do ensaio.

atomise the methylisobutylketone from the control sample in the flame and zero the absorbence scale.
atomizar na chama a fase de metilisobutilcetona proveniente do branco e regular a absorvência a zero.

calculate the absorbence differences for reagent blank and sample (e2 – e1).
para o ensaio em branco e o ensaio, calcular a diferença de absorvência e2—e1.

plot a graph giving the variation in absorbence as a function of the iron concentration in the standard solutions.
traçar a curva de variação da absorvência em função da concentração de ferro das soluções-padrão.

plot a graph giving the variation in absorbence as a function of the potassium concentration in the standard solutions.
traçar a curva de variação da absorvência em função da concentração de potássio das soluções-padrão.

mix and, after about three minutes, measure the absorbence of the solutions (e1).
misturar, passados cerca de 3 minutos, medir a absorvência das soluções (e1).

zero the absorbence scale using the solution containing 5 g of lanthanum per litre (4.2).
regular o zero da escala das absorvências com a solução que contém 5 g de lantânio por litro (4.2).

measure the absorbence at 340 nm against air (i.e. with no optical cell in the reference path).
medir a absorvência a 340 nm em relação ao ar (sem cuba no trajecto óptico de referência).

zero the absorbence scale using the matrix solution containing 1 g of caesium per litre (2.3.2).
regular o zero da escala das absorvências com a solução-modelo que contém 1 g de césio por litro (2.3.2).

subtract absorbence difference of the reagent blank (ΔΕ reagent blank) from that of the sample (ΔΕ sample):
subtrair a diferença de absorvência do ensaio em branco da do ensaio (= ΔΕ):

mix, allow the reaction to proceed to completion (approximately 15 minutes) and measure the absorbence of the solutions (e2).
misturar, esperar o fim da reacção (cerca de 15 minutos) e medir a absorvência das soluções (e2). ter em conta eventuais reacções secundárias.

subtract the absorbence difference of the blank (d ab) from the absorbence difference of the sample (d as):d a = d as d ab
deduzir a diferença de absorvência da testemunha da do ensaio.d a = d ae d at.