Sie suchten nach: accrue (Englisch - Portugiesisch)

accrue
acumular

to accrue to
acrescer a

many benefits accrue from this.
muitos benefícios revertem a partir disto.

gradually benefits began to accrue.
gradualmente os benefícios começaram a acumular-se.

accrue to the foundation, so that repair and
benefícios económicos futuros para a fundação,

what financial benefits should accrue from solidarity?
que prestações financiar através da solidariedade profissional?

the prize money or profits which may accrue.
ganhos e benefícios resultantes dos concursos.

at eu level, only monitoring costs should accrue.
ao nível da ue, só os custos com a supervisão deverão conhecer algum aumento.

inject cash into the industry and see the benefits accrue.
injectem dinheiro na indústria e verão os benefícios que daí resultam.

sixty per cent of this would accrue to developing countries.
sessenta porcento destes destinam-se aos países em vias de desenvolvimento.

thus, maintaining it in the fta does not accrue any new benefit.
assim sendo, a sua manutenção no acl não traz nenhum benefício novo.

accordingly, benefits continued to accrue during the investigation period.
assim, essas empresas continuaram a beneficiar de vantagens durante o período de inquérito.

first: accrue wealth, power, and prestige, then lose it.
primeiro: ganhe riqueza, poder e prestígio. então perca tudo. .

this establishes the gains that are likely to accrue from concentrating assistance;
isto dá uma ideia dos benefícios que podem resultar da concentração da ajuda;

entitlement to annual leave shall accrue at the rate stated in the contraa.
a contagem do tempo de férias anuais a que o consultor tem direito será feita de acordo com o estipulado no contrato.

reinvested earnings are recorded in the period in which the retained earnings accrue.
os lucros reinvestidos devem ser registados no período em que forem auferidos.

it is currently very difficult to accrue pension rights earned consecutively in different countries.
actualmente, é muito difícil acumular direitos a pensões para os quais se contribuiu em vários países.

secondly, the proximity policy, which will accrue renewed geostrategic importance after enlargement.
depois, a política de proximidade, que, na sequência do alargamento, assume um novo significado geostratégico.

although overall the evidence base remains relatively weak, some studies have suggested that benefits can accrue.
não obstante a escassez global de dados comprovativos, alguns estudos sugerem que os benefícios destas abordagens poderão aumentar.

social effects: welfare benefits accrue owing to the development of innovations addressing societal challenges.
efeitos sociais: haverá benefícios sociais acrescidos resultantes do desenvolvimento de inovações em resposta aos desafios societais.