Sie suchten nach: actionprogramme (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

•leonardo da vinciis the actionprogramme for the implementation

Portugiesisch

•leonardo da vincié o programade acção para a execução de uma política de formação profissional da

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

projects supported by the actionprogramme are funded jointly by the

Portugiesisch

os projectosapoiados pelo programa de acção sãofinanciados conjuntamente pela

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the communityframeworkstrategy ongender equality(2001–05) and thenew actionprogramme

Portugiesisch

apostas a longo prazo, vontade política e uma correcta articulação das várias medidas, parece ser mais importante do que um só instrumento de acção.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

european commission and six centraleijropean coijntrtesagree on an actionprogramme on competition policy rp19s/736

Portugiesisch

a comissÃo europeia e seis paÍses da europa central chegaram a acordo quanto a um programa de acÇÃo em matÉria de polÍtica de concorrÊncia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the commission seeks to support this coordination through the actionprogramme, the objectives of which are to:

Portugiesisch

a comissão procura apoiar esta coordenação através de um programa deacção, cujos objectivos são:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for public health, the actionprogramme for 2003–08 was launched with a highly productive call for proposals.

Portugiesisch

em matéria de saúde pública, o programa de acção comuinitário para 2003-2008 foi implementado por meio de uma convite à apresentação de projectos muito frutuoso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as the above selection illustrates, the individual measures envisaged in the lisbon actionprogramme would have substantial positive economic effects.

Portugiesisch

são igualmente necessárias medidas em favor dos jovens, sector em que a europa sedefronta com elevadas taxas de desemprego estrutural e de abandono escolar, e dostrabalhadores mais velhos, que continuam a abandonar em grande número o mercadodo trabalho quando atingem os 55 anos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the actionprogramme supports activitiescombating discrimination ongrounds of racial or ethnicorigin, religion or belief,disability, age or sexualorientation.

Portugiesisch

É nestes sectores que o diálogo tradicional entre parceiros sociais está menos desenvolvido e, por consequência, as condições de trabalho são menos frequentemente reguladas no âmbito de contratos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the sixth environmental actionprogramme, which was also adopted this year, established a new framework for community policy in this area for the years to come.

Portugiesisch

o sextoprograma de acção para o ambiente, igualmente adoptado este ano, fixou um novoquadro para o desenvolvimento da política comunitária na matéria ao longo dospróximos anos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

2.european road safety actionprogramme —halving the number ofroad accident victims in the european union by 2010:a shared responsibility

Portugiesisch

2.programa de acção europeu desegurança rodoviária — reduzir parametade o número de vítimas da estradana união europeia até 2010:uma responsabilidade de todos

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in addition, it is planned to conduct asurvey, with support from the actionprogramme, to measure the impact ofthe information campaigns which arebeing undertaken.

Portugiesisch

aos três, foi pedido emconjunto pelo governo que sensibilizassem aspessoas para a nova lei e assim lançaram acampanha contra a discriminação.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it felt that its actionprogramme remained a coherent political framework, while underlining the need for freshefforts towards a structured dialogue with developing countries. it proposed creating aforum bringing together interested parties and geared to the fight against communicablediseases.

Portugiesisch

a comissão considera que o programa de acção continua a constituir um quadro político prospectivo e coerente, sublinhando, contudo, a necessidade de novos esforços no sentido de um diálogo estruturado com os países em desenvolvimento, e propõe nomeadamente a criação para o efeito de um fórum consagrado à luta contras as doenças transmissíveis que reúna todas as partes interessadas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on the occasion of the10th anniversary of the genocide in rwanda, kofi annan announced the creation, within the unadministration, of a post of special adviser for the prevention of genocide and of an actionprogramme to ensure that the tragedy that affected rwanda ten years ago did not recur.

Portugiesisch

por ocasião do 10.ºaniversário do genocídio no ruanda, kofi annan anunciou a criação, no âmbito da administraçãoda onu, de um lugar de conselheiro especial para a prevenção do genocídio, e o lançamento deum programa de acção destinado a garantir que a tragédia que afectou o ruanda há dez anos não sevolte a repetir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

efforts have been directed to get all nationaand l local authorities to implement a positive actionprogramme, programme, i.e. to ensure that public bodies engage a certain number of people from ethnic minorities whosequalifications qualifications satisfy the set criteria. the next step is

Portugiesisch

a segunda metade da década de 80 coincidiu também com o crescimento de organizações anti-racistas quer orientadas para as vítimas (centros de detecção e divulgação de actos de discriminação) ou para a discriminação institucional.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

& chre their r:lllingncss to play ücir prn as full1' aspossible in üe implcmenation of rhcse actionprogrammes is the ctrlnrnl sectorr in coopetationvith thc otber authoritics coocsme4 er regional,nadond and c-oosrunicvlcrel: lcrel: teafrm the viul importance of vocadonal rainingand rctraining opportuniries.as i basic element inimproving employment pr{ospecr and in panicularaiding the rcalization of human porcndd in the culrural secror thc economy;

Portugiesisch

declaram-se dispostos a desempenhar, tanto quanto possível, o seu papel na execução destes programas de acção no sector cultural, em cooperação com as outras autoridades interessadas, a nível regional, nacional e comunitário;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK