Sie suchten nach: adding or changing (Englisch - Portugiesisch)

adding or changing my picture
como adicionar ou mudar "minha foto"

permanent or changing employment
colocação permanente ou variável,

adding or editing quote sources
editar ou adicionar fontes de cotações

1. student adding a word or leaving out a word or changing a word in the sentence he is reading.
1. o estudante adiciona uma palavra ou omite uma palavra ou modifica uma palavra na frase que está a ler.

adding or changing conditions, specifications or restrictions associated with the presence of a substance on the community list.
aditamento ou modificação das condições, especificações ou restrições relacionadas com a presença de uma substância na lista comunitária.

please inform your doctor about new or changing skin abnormalities.
informe o seu médico acerca de anomalias cutâneas novas ou alterações nas já existentes.

he/she may consider adjusting your dose or changing your treatment.
o seu médico poderá considerar o ajuste da dose ou a alteração do seu tratamento.

c) adding or changing conditions, specifications or restrictions associated with the presence of a substance on the community list.
c) aditamento ou modificação das condições, especificações ou restrições relacionadas com a presença de uma substância na lista comunitária.

adding or deleting a row or column to a table using the keyboard
adicionar ou eliminar uma linha ou coluna a um tabela com teclado

adding or dropping people from a call can be tricky, if not impossible.
adicionar ou retirar pessoas de uma chamada pode ser complicado, ou até impossível.

pressing backspace deletes content without calling the dialog or changing formats.
pressionar backspace exclui o conteúdo sem que seja chamada a caixa de diálogo ou sem alterar os formatos.

if you have any new or changing lesions within psoriasis areas or on normal skin.
se tem lesões novas ou alteradas entre áreas da pele com psoríase ou em pele normal.

they think they have no chance of getting into a university or changing their reality.
consideram que não têm chances de entrar na universidade ou de mudar sua realidade.

this can be used when setting up or changing a scan schedule in the avg admin console:
o método a seguir pode ser usado quando se estiver configurando ou alterando uma programação de verificação no console do avg admin:

your doctor may consider giving you an alternative medicine or changing the dose of the protease inhibitors.
o seu médico pode achar que é melhor tomar um medicamento alternativo ou ajustar a dose dos inibidores da protease.

it may be underlying economic conditions and class conflict or changing fashions of a restless human spirit.
pode ser situações económicas e conflito de classe subjacente ou formas em mudança de um espírito humano agitado.

ensure essential close contact between explosive and test sample by adding or removing small quantities of sample.
assegura-se o contacto íntimo indispensável entre o explosivo e a amostra pela adição ou subtracção de pequenas quantidades da amostra.

they shall review and adjust those policies and criteria as appropriate for new or changing business activities and risks.
essas políticas e critérios são analisados e ajustados, sempre que necessário, no que se refere a atividades ou riscos novos ou em evolução.

2. the conditions of sale for the rate reserved specify the terms for canceling and/or changing the reservation.
2. as condições de venda para a tarifa reservada especificam os termos para cancelamento e/ou alteração da reserva.

notes that the above “cooperation mechanism” does not entail creating new bodies or changing existing procedures.
assinala que a referida "cooperação estratégica" não implica a criação de novos órgãos nem a alteração dos procedimentos existentes.