Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
send it again
me manda de novo a última mas diferente 2
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
message send again...
mensagem enviar mais tarde
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
send again...message-forward-
enviar de novo...message-forward-
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and send the initial message again.
e voltar a emitir a mensagem inicial.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
once again, i send my most sincere wishes for your presidency.
mais uma vez, saúdo-o calorosamente pela sua presidência.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
send it again because i could not get
mandea de novo,porque não consegui entrar
Letzte Aktualisierung: 2010-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please do not send us down that road again.
por favor, não vamos outra vez por esse caminho!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
are you sure you want to send your data again?
tem a certeza que deseja enviar os seus dados de novo?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then that member is able to send you messages again.
agora já podes de novo receber mensagens desse membro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've seen all your picture and i wanted to see again will you can send another
eu ja vi todas a sua foto e eu queria ver de novo sera que vc pode mandar outro
Letzte Aktualisierung: 2016-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i didn't seen what you have sent please send me again
eu não vi o que você enviou por favor me envie novamente
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and tell the scammer not to send you anything else ever again.
e diga o scammer para não o emitir sempre outra vez qualquer outra coisa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so we request again your opinion, your ideas and your expectations. a) to send the messages
assim, outra vez nós lhe pedimos sua opinião, suas idéias e suas expectativas. a) para enviar as mensagens
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
undelete from deleted will send it back to its original views again.
restaurar a mensagem da lixeira a enviará a seu local de origem.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once again we wish to express to you our appreciation because you continue to send us the wonderful magazine 30days .
mais uma vez desejamos expressar-lhe nossa gratidão por continuar a nos enviar a maravilhosa revista 30days .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this context they decided to send again the ministerial troika to yugoslavia.
adopção em 11 de julho.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i send the news again because the word teacher in portuguese was poorly written.
envio novamente a notícia porque a palavra professora em português estava mal escrita.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i send again an open invitation to participate to our telecentres stories collection and contest.
eu envio novamente um convite aberto participar a nossa coleção de histórias de telecentros e a nossa competição.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: