Sie suchten nach: against polygamy (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

against polygamy

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

polygamy

Portugiesisch

poligamia

Letzte Aktualisierung: 2015-02-16
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

why not polygamy?

Portugiesisch

por que não a poligamia?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

hildale has a history of polygamy.

Portugiesisch

== ligações externas ==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

polygamy is fundamentally different to monogamy.

Portugiesisch

a poligamia é fundamentalmente diferente da monogamia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

polygamy is banned; divorce is allowed.

Portugiesisch

a poligamia é proibida e o divórcio é legal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

further, most modern nations outlaw polygamy.

Portugiesisch

além disso, muitas nações modernas declaram poligamia ilegal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the practice of polygamy was officially banned in 1890.

Portugiesisch

a prática da poligamia foi oficialmente banida em 1890.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

does this mean polygamy is acceptable, as some believe?

Portugiesisch

isso significa que a poligamia é aceitável, como alguns crêem?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

islam looks like the old testament and permits polygamy.

Portugiesisch

o islã se parece com o antigo testamento e autoriza a poligamia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the truth is, modern mormons never practice polygamy.

Portugiesisch

a verdade é que os mórmons modernos nunca praticam a poligamia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but the majority were offended by his preaching, because it was against traditional practices, especially polygamy and the drinking of alcohol.

Portugiesisch

porém a maioria ofendeu-se com sua pregação porque ela era contrária as práticas tradicionais, especialmente a poligamia e o consumo de bebidas alcoólicas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in most modern societies, there is absolutely no need for polygamy.

Portugiesisch

na maioria das sociedades modernas, não há necessidade alguma para poligamia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.

Portugiesisch

os mórmons baniram a poligamia, mas alguns adeptos ainda a praticam.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

disputes with the federal government ensued over the mormon practice of polygamy.

Portugiesisch

disputas com o governo federal seguiu sobre a prática generalizada da poligamia mórmon.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

these dissidents formed a competing church and the following month, at carthage, the county seat, they procured indictments against smith for perjury and polygamy.

Portugiesisch

os dissidentes formaram uma igreja concorrente e, no mês seguinte, smith enfrentou a justiça do illinois sendo acusado de fraude bancária.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(polygamy is the survival of the female-slavery element in marriage.

Portugiesisch

(a poligamia é a sobrevivência do elemento de escravidão da mulher no casamento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

for 50 years in the 19th century, mainstream mormons practiced a form of christian polygamy.

Portugiesisch

por 50 anos no século 19, mórmons praticaram uma forma de poligamia cristã.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it was not yet strict monogamy, as polygamy was permitted for the leading members of the tribe.

Portugiesisch

não era ainda a monogamia estrita, pois que aos grandes era permitida a poligamia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

let me explain further. mormons did practice polygamy over 100 years ago, but the practice was abandoned.

Portugiesisch

deixe-me explicar melhor: os mórmons praticavam a poligamia há mais de 100 anos, mas essa prática foi abolida.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

polygamy among these groups persists today in utah and neighboring states as well as in the spin-off colonies.

Portugiesisch

== aspectos históricos ==a poligamia já foi regra nos grupos humanos em estado natural.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,811,753 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK