Sie suchten nach: aloe vera (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

aloe vera

Portugiesisch

aloe vera

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

aloe

Portugiesisch

aloe

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

vera aloe

Portugiesisch

aloe vera

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

aloe plant vera

Portugiesisch

aloe vera

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

aloe veras

Portugiesisch

aloe vera

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

veras, aloe

Portugiesisch

aloe vera

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

aromatised aloe vera preparation

Portugiesisch

preparação aromatizada de aloé vera

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

aloe vera gel and whole leaf extract of aloe vera

Portugiesisch

nÃo se aplica nenhuma entrada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- aloe vera really needs a lot of light.

Portugiesisch

- a aloe vera precisa de muita luz.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

parts of the aloe vera can be seen in the substance.

Portugiesisch

são visíveis, na preparação, partes de aloé vera.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

instead, one can use emollient, ph neutral and/or aloe vera soap.

Portugiesisch

em substituição, é possível adquirir sabonetes emolientes, com ph neutro e/ou com aloe vera .

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

made with aloe vera and natural products, the line is made in full compliance wi ...

Portugiesisch

feito com aloe vera e produtos naturais, a linha é feita em plena conformidade com a ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

"(except for the species included in annex a and except aloe vera;

Portugiesisch

"(excepto para as espécies incluídas no anexo a e excepto aloe vera;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

animal studies have suggested that aloe vera may help accelerate the wound healing process.

Portugiesisch

estudos em animais sugerem que a babosa pode acelerar o processo de cicatrização de feridas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

aloe vera l., a. barbadensis l., a. capensis l. and a. ferox mill.:

Portugiesisch

aloe vera l., a. barbadensis l., a. capensis l. e a. ferox mill.:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

finally, aloe vera is also a plant that cleanses the air against pollutants such as carbon monoxide, benzene and toluene.

Portugiesisch

finalmente, a planta aloe vera é uma planta eficaz contra a poluição entre os quais contra o monóxido de carbono, o benzeno e o tolueno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

aloe buettneri, is a species of succulent plant in the genus "aloe" alongside the well known aloe vera plant.

Portugiesisch

aloe buettneri é uma espécie de liliopsida do gênero "aloe", pertencente à família asphodelaceae.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

although the product contains a small amount of aloe vera extract, which has a skin care function, this does not give the product its essential character.

Portugiesisch

embora o produto contenha uma pequena quantidade de extrato de aloé vera, que tem uma função de cuidar da pele, tal não confere ao produto a sua característica essencial.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

protection: keeps the skin healthy, irritation-free, thanks to the action of aloe vera and absence of dampness in the skin.

Portugiesisch

protecÇÃo: mantém a pele saudável e sem irritações graças à acção do aloé vera e à ausência de humidade na pele.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

aloe vera gel and whole leaf extract of aloe vera should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;

Portugiesisch

o gel de aloé vera e o extracto integral de folha de aloé vera deve ser inserido no anexo ii do regulamento (cee) n.o 2377/90;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,662,059 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK