Sie suchten nach: although did not have time to dedica... (Englisch - Portugiesisch)

do not have enough time to dedicate to your relatives...
não tem tempo para dedicar aos familiares...

he did not have time to hire an investigator.
ele não tinha tempo para contratar um investigador.

we did not have time to withdraw that request.
colom i naval (pse). - (fr) senhora presidente, pode informar-nos sobre quem pediu uma votação em separa do?

you do not have time to waste.
vocês não tem tempo a perder.

the committee did not have time to give it its full attention.
então, há que pensar se é isso que querem ou não.

it is a pity he did not have time to hear my reply.
É uma pena que ele não tenha tido ocasião de ouvir a minha resposta.

i do not have time to go into detail.
não tenho tempo para entrar em pormenores.

g) "we do not have time to plan."
n nós não temos tempo para planejar.

unfortunately, i do not have time to discuss this.
não tenho tempo para falar disso, lamento.

i do not have time to go into this any further.
dada a escassez de tempo não posso aprofundar mais o tema.

she does not have time to read a detailed data sheet.
essas mães não têm tempo para ler uma ficha informativa detalhada.

mr president, i do not have time to expand further.
senhor presidente, não disponho de tempo para prosseguir.

we did not have time to note the amendments and study them before voting on them.
ao fim e ao cabo, o debate incide em quê?

he did not have time to check the bodies, so he did not know what killed them.
ele não verificou os corpos e por isso não sabe como eles morreram.

she planned great reforms to the spanish system, but did not have time to finish them.
planeou grandes reformas para o sistema espanhol, mas não teve tempo de as terminar.

lastly, the convention did not have time to update the current wording of the community policies.
por último, a convenção não teve tempo de actualizar as actuais designações das políticas comunitárias.

the stock of common cockles, which did not have time to regenerate, became equally scarce.
o stock de berbigão, que não tem tempo para se renovar, acaba também por diminuir.

there is also a second church, the northern church, which i did not have time to research.
há igualmente uma segunda igreja a norte, que eu não tive tempo de analisar.

in some situations, we published studies which, although did not have very high quality, depicted our reality.
em algumas situações publicamos trabalhos que, embora não fossem um primor de qualidade, retratavam uma realidade nossa.

it is the moment to dedicate to your soul the precious time you still have in the matter.
É o momento de dedicardes à vossa alma o tempo precioso que vos resta na matéria.