Sie suchten nach: always be my guest dear (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

always be my guest dear

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

be my guest

Portugiesisch

É de casa

Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

please, be my guest!

Portugiesisch

blossom: por favor, estejam à vontade!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you shall be my guest."

Portugiesisch

você será meu convidado."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you will always be my love, my life

Portugiesisch

meu amor minha vida voce sempre será

Letzte Aktualisierung: 2013-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

always be with you.”

Portugiesisch

estou com você.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

will always be compatible.

Portugiesisch

supra sejam sempre compatíveis entre si.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that cannot always be done.

Portugiesisch

isto nem sempre pode ser feito.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

mother will always be mother.

Portugiesisch

" mãe é sempre mãe!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

one should always be critical!

Portugiesisch

um deve sempre ser crítico!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"be my guest" is a song by singer gaitana.

Portugiesisch

"be my guest" é uma canção da cantora gaitana.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

no matter what they do, they will always be my sons.”

Portugiesisch

eles continuarão a ser meus filhos."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

if you want to make fools of yourselves today, be my guest.

Portugiesisch

se querem cobrir-se hoje de ridículo, façam favor.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my dear, you were, you are, and you always will be, my one true love.

Portugiesisch

minha querida, você foi, você é e você sempre será o meu único amor verdadeiro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we are with you dear ones, and it will always be so.

Portugiesisch

queridos, estamos convosco e será sempre assim.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

dear friend, may our brooks always be full of living waters!

Portugiesisch

queridos amigos, sejamos ribeiros que sempre estão cheios de água viva!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

may your decisions, my dear joseph, always be the right ones.

Portugiesisch

espero, caro joseph, que tomes sempre a decisão acertada.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

howard, brian, alex and nick will always be my little brothers and have my utmost love and support.

Portugiesisch

howard, brian, alex and nick will always be my little brothers and have my utmost love and support.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

", "i want to know what love is", "obsessed" and "always be my baby".

Portugiesisch

", "i want to know what love is", "obsessed" e "always be my baby" (1994).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

even though i currently live on the red planet, this article is mainly directed at the venusians, who will always be my compatriots.

Portugiesisch

e embora habite hoje o planeta vermelho, este artigo é mais direcionado aos venusianos, que para sempre serão meus patrícios.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if you achieve this, you may be my guest at the parisian restaurant of your choice, as you will have become a grand master in politics.

Portugiesisch

se conseguir, convido-o para jantar no restaurante parisiense da sua escolha, pois terá alcançado o grau de grande mestre em política.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,367,796 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK