Sie suchten nach: and if you cannot see that, how can ... (Englisch - Portugiesisch)

if you cannot see the code, clickhere.
se você não consegue ver o código, clickaqui.

and if you have no relationship with that, how can you have relationship with another.
mas existe este mar maravilhoso, e você não tem nenhuma relação com ele.

it is what you cannot see that is so very important.
aquilo que não se vê é o que é muito importante.

and if you look, you can see that it uses the toe peeling, just like the gecko does.
e se prestarem atenção, podemo ver que ele utiliza o movimento de descascar, igual ao da lagartixa.

and if you read the report carefully, you will see that it says " provisionally linear '.
de uma leitura atenta, verificar-se-á que a expressão utilizada no relatório é « provisoriamente linear ».

it will not be easy, and you cannot see it individually, but it represents a huge challenge.
não será fácil, e não podemos ver a situação isoladamente, mas representa um enorme desafio.

and if you look, you'll see that there's only one way you can score three.
e se vocês olharem, verão que há somente uma maneira que se chegar ao resultado de três.

if you cannot see all magenta sections, try to lighten or darken green
se você não conseguir ver todas as secções de magenta, tente pôr mais claro ou mais escuro o verde

and if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug.
e se você amplia 270 vezes, você vê que se parece com um tapete.

for example, if the lizards are in a plane, how can they see a polygon?
por exemplo, se lagartos estão num plano, como podem fazer para ver um polígono?

you cannot see it growing taller for it is not possible with your earthly eyes.
não podeis vê-la crescer mais alto porque isso não é possível aos vossos olhos da terra.

and if you look at their sticky ends, these little dna bits, you can see that they actually form a checkerboard pattern.
e se vocês observarem suas extremidades aderentes, esses pequenos pedaços de dna, vocês podem ver que eles realmente formam um padrão de tabuleiro de xadrez.

and if we send a wind and they see it turn yellow, they will surely become ungrateful after that.
mas, se lhes houvéssemos enviado ventos glaciais e as vissem (as suas semeaduras) crestadas, tonar-se-iam, depoisdisso, ingratos.

and if you analyse turkey’s trade figures, you see that the giant is waking up.
e se analisarmos os seus resultados comerciais, poderemos ver que o gigante está a despertar.

and if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different.
se compararem isso com os microrganismos de uma unidade de tratamento de ar diferente, vão notar que são fundamentalmente diferentes.

how will they be able to cope with the enormous sums of money they receive and how can they see to it that good projects are submitted?
como conseguirão eles lidar com as enormes quantidades de dinheiro que recebem, e como poderão velar por que sejam apresentados bons projectos?

and if you don't believe me you can get the slide later and do some arts and crafts and see that they're identical.
e se vocês não acreditam, podem pegar o slide depois e fazer alguns rabiscos para verificar que são idênticas.

and, if you don't have gas, the gas chambers, you cannot justify any longer the fantastic figures like 6 million.
e, se nós não tivermos o gás, as câmaras de gás, não encontraremos a justificação para os fantásticos números de 6 milhões.

and if you can see -- it's kind of faint -- but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.
e se vocês podem ver - está meio fraco - mas se vocês podem ver as ondas vermelhas emanando para fora, estas são as ondas gravitacionais.

and if you hope the catalog stay within the custom flash disk permanently so that your potential customers can see it each time he uses this gift flash disk, this can also be done without any difficulty and without any extra charge.
e se você esperar o catálogo ficar dentro do disco flash custom permanentemente, para que seus clientes potenciais pode vê-lo cada vez que ele usa esse dom de disco flash, isso também pode ser feito sem qualquer dificuldade e sem qualquer custo extra.