Sie suchten nach: and let it be only a good tidings (Englisch - Portugiesisch)

let it be
deixe-o ser

let it be.
assim seja!

let it be a law for us!
tomemo-la pois como lei!

perhaps it may be only a key.
talvez seja apenas uma chave.

let it be so.
assim seja.

' let it be so.
que assim seja.

we have let it be.
ignorámo-las.

so let it be. amen.
assim seja.

let it be so forever
bing

let it be taken up.
que sejam aceites.

i say: let it be now.
pela parte que me toca, façamo ­ lo agora.

i say: let it be now.
pela parte que me toca, façamo­lo agora.

let it be my brother aaron
meu irmão aarão,

let it be as open as possible.
o conselho não acolheu esta alteração.

it is only a start, but a good start all the same.
É um princípio, mas um bom princípio.

he wants to quit drinking, and you want to help him, even if it be only a matter of good business.
ele quer deixar de beber e você quer ajudá-lo, mesmo que seja apenas por ser um bom negócio para a sua empresa.

let that be history, and let it be so as soon as possible.
que isso também passe a pertencer apenas à história, e o mais rapidamente possível.

and he delighted not in blessing; and let it be far from him.
como não desejou a bênção, que ela se afaste dele!

i am only a warner, and a bearer of good tidings, to a people believing.'
porém, não soumais do que um admoestador e alvissareiro para os crentes.

man might fear a great god, but he trusts and loves only a good god.
o homem poderia temer a um deus grande, mas ama e confia apenas em um deus de bondade.