Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
name and surname
nome e apelido
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
name and surname;
nome próprio e apelido;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
initials and surname
iniciais e apelido
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by name and surname.
com um nome e um sobrenome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
author's name and surname;
o apelido e o nome do autor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
father’s forename and surname
nome próprio e apelido do pai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forename and surname of the child
nome próprio e apelido do descendente
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first name and surname of applicant:
nome próprio e apelido do responsável:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
name and surname (up to 100 characters)
nome e apelido [até 100 carateres],
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) first name and surname of the holder
(2) nome próprio e apelido do titular
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are no two persons with the same name and surname
não existem duas pessoas com o mesmo nome e apelido
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please enter here your name and surname written in english
indique por favor o seu nome e apelido, escritos em inglês@ label: textbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aubrey is a given name and surname of french origin.
==localidades==*aubrey (arkansas)*aubrey (texas)
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both her name and surname are greek: "Μελίνα Ματσούκα".
seu nome e sobrenome são gregos: "Μελίνα Ματσούκα".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
write your name and surname in your language with your language alphabet.
escrever o seu nome e apelido na sua língua, usando o alfabeto da mesma. @ label: textbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luciano is an italian, spanish and portuguese given name and surname.
luciano é um prenome da onomástica da língua portuguesa.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another observer already exists with the given name and surname, overwrite?
já existe outro observador com o nome e apelido indicados. deseja substituí- lo?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patient’s forename and surname: patient’s date of birth:
nome e apelido do paciente: data de nascimento do paciente:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(') in principle, abbreviations, first name initials and surname should not be split.
(designação pouco utilizada; fazè-lo apenas com o acordo prévio dos serviços do tribunal). no jornal oficial (sempre): tribunal de contas