Sie suchten nach: angestellten (Englisch - Portugiesisch)

pensionsversicherungsanstalt der angestellten (pension insurance institution for employees), wien;
pensionsversicherungsanstalt der angestellten (instituto de seguro de pensões para empregados), viena.

pensionsversicherungsanstalt der angestellten (employed persons pension insurance institution), vienna.
pensionsversicherungsanstalt des angestellten (instituição de seguro de pensão para os assalariados), viena

case c-28/00 liselotte kauer ν pensionsversicherungsanstalt der angestellten social security for migrant workers
só será possível uma classificação diferente se a estrutura metálica contida no cartucho referido assumir uma função mecânica ou electrónica específica na impressora acima referida; nesse caso, haverá que qualificar o cartucho como parte ou acessório de impressora e classificá-lo na posição 8473 da nomenclatura combinada.»

der beschwerdeführer trägt vor, dass der tgd mit seinen angestellten tierärzten nicht nur vorsorgemaßnahmen trifft, sondern auch kurative dienstleistungen erbringt.
der beschwerdeführer trägt vor, dass der tgd mit seinen angestellten tierärzten nicht nur vorsorgemaßnahmen trifft, sondern auch kurative dienstleistungen erbringt.

der beschwerdeführer trägt vor, dass gewisse klinisch-diagnostische und therapeutische leistungen der angestellten tierärzte des tgd bis zu 90 % billiger als die gestehungskosten angeboten würden.
der beschwerdeführer trägt vor, dass gewisse klinisch-diagnostische und therapeutische leistungen der angestellten tierärzte des tgd bis zu 90 % billiger als die gestehungskosten angeboten würden.

at mrs kauer's request, the pensionsversicherungsanstalt der angestellten, by decision of 6 april 1998, recognised that, on 1 april 1998, she had accumulated 355 months of
segundo o artigo 2.°, n.° 4, da arbschg, há que entender por «noutra regulamentação», na acepção dessa lei, as disposições destinadas a proteger os trabalhadores previstas noutros textos de carácter legislativo ou regulamentar,

according to a study by deutsche angestellten-krankenkasse, a german social security institution, there was a 70% increase in the number of psychological conditions in the workplace between 1997 and 2004.
10% de todas as faltas ao trabalho na economia europeia são agora originadas por psicológico.

if a contribution was paid into the seekasse (rentenversicherung der arbeiter oder der angestellten) (mariners' insurance fund (pension insurance scheme for manual workers or clerical staff)), hamburg:
se tiver sido paga uma contribuição à seekasse (rentenversicherung der arbeiter oder der angestellten) [caixa de seguro dos marítimos (seguro de pensão dos operários ou dos empregados)], hamburg: