Sie suchten nach: any of the foregoing (Englisch - Portugiesisch)

in light of the foregoing
diante do exposto

despite the foregoing
apesar do exposto

products or devices containing any of the foregoing.
produtos ou dispositivos que contenham qualquer destes materiais.

in view of the foregoing considerations, the
tendo em conta o conjunto destas considerações, o employment appeal tribunal, london, decidiu suspender a instância e submeter ao tribunal de justiça questões prejudiciais.

in view of the foregoing, we may conclude that:
em vista do exposto, é lícito concluir que:

- attempt, facilitate or encourage others to do any of the foregoing.
- tentar, facilitar ou encorajar outros a adoptar qualquer dos comportamentos anteriormente descritos.

parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
partes dessas máquinas, aparelhos e equipamentos

sets of articles from two or more of the foregoing subheadings
sortidos de artigos de, pelo menos, duas das subposições precedentes

in view of the foregoing, he proposed that the court:
propôs ao tribunal de justiça:

in the light of the foregoing, the claim was rejected.
tendo em conta o que precede, o pedido foi rejeitado.

in the light of the foregoing, the commission concludes that:
tendo em conta o que precede, a comissão conclui que:

in the light of the foregoing, i propose that the court:
tendo em conta as considerações precedentes, proponho ao tribunal de justiça que decida da seguinte maneira:

the foregoing indicates the importance of the textile and
na sequência dos pontos anteriores é visível a importância que o s.t.v. tem no emprego na produção e nas expor­tações e que não há soluções de médio prazo que não o deva ter

we are not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with any of the foregoing obligations.
nós não somos responsáveis por qualquer perda ou dano decorrente do descumprimento de quaisquer das obrigações acima.

autodesk is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with any of the foregoing obligations.
a autodesk não se responsabiliza por qualquer perda ou dano decorrente pelo não cumprimento de qualquer obrigação aqui estipulada.

we are not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with any of the foregoing obligations.
não nos responsabilizamos por perdas ou danos decorrentes do não cumprimento das obrigações acima mencionadas.

sublicense to third parties the unrestricted right to exercise any of the foregoing rights granted with respect to the communication.
•sublicenciar a terceiros o direito irrestrito para exercer qualquer dos direitos, anteriormente mencionados, concedidos com relação a comunicação.

no change shall be permitted in any of the foregoing without prior submission to and approval of the appropriate health authority.
não poderá ser feita qualquer alteração aos elementos acima referidos sem que seja, previamente, comunicada à autoridade sanitária competente e por ela aprovada.

helium-3 (3he), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
hélio-3 (3he), misturas que contenham hélio-3, e produtos ou dispositivos com qualquer destes materiais.

1c232 helium-3 (3he), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
1c232 hélio-3 (3he), misturas que contenham hélio-3, e produtos ou dispositivos com qualquer destes materiais.