Sie suchten nach: application close order (Englisch - Portugiesisch)

only uses as herbicide for banded applications close to ground from autumn to early spring may be authorised.
só podem ser autorizadas as utilizações como herbicida em aplicações escalonadas perto do solo entre o outono e o início da primavera.

it is necessary to provide for transitional measures in order to enable the applicants to comply with those rules and for the current applications or the applications close to being submitted to proceed without unnecessary delays.
É necessário prever medidas transitórias para permitir que os candidatos respeitem essas normas e para que os pedidos em curso ou prestes a ser apresentados prossigam sem atrasos desnecessários.

however, the period for lodging the first applications referred to in regulations (ec) nos 2058/96 and 955/2005 falls on a public holiday in 2007; it should therefore be laid down that the first applications may be lodged by operators only from the first working day of 2007, and that this first period for lodging applications closes no later than monday 8 january 2007.
todavia, o período de apresentação dos primeiros pedidos referidos nos regulamentos (ce) n.o 2058/96 e (ce) n.o 955/2005 tem lugar em 2007 num dia feriado, pelo que é necessário prever que os operadores só possam apresentar esses pedidos a partir do primeiro dia útil de 2007 e que esse primeiro período de apresentação dos pedidos termine, o mais tardar, em 8 de janeiro de 2007.