Sie suchten nach: apply image properties preset (Englisch - Portugiesisch)

image properties
propriedades da imagem

edit image properties
editar as propriedades da imagemnoun, width of the image in pixels

adjust image properties
ajustar as propriedades das imagens

apply image profile to clipboard data
aplicar o perfil da imagem à Área de transferência

attach a file with image properties from %1
anexar um ficheiro com as propriedades da imagem% 1

properties: file and image properties, key shooting parameters (exif tags)
propriedades: as propriedades do ficheiro e da imagem, os parâmetros- chave da fotografia (dados exif)

build images properties file
construir o ficheiro de propriedades das imagens

you can apply image effects to a selection - see the image effects section for more information.
você poderá aplicar efeitos de imagem a uma selecção - veja a secção sobre efeitos de imagens para mais informações.

if you enable this option, all image properties set by %1 as comments, rating, or tags, will be added as an attached file.
se activar esta opção, todas as propriedades de imagem definidas por% 1, como os comentários, a classificação ou as marcas, serão adicionadas como um ficheiro em anexo.

patch which speed up loading of thumbnails plus preview in image property dialog.
correcção que acelerou o carregamento das imagens, para além da antevisão na janela de propriedades das imagens.

a graphical browser typically will display only the image, and will display the alt text only if the user asks it to show the image's properties or has configured the browser not to display images, or if the browser was unable to retrieve or to decode the image.
um navegador gráfico tipicamente irá mostrar apenas a imagem, apresentará o texto alternativo apenas se lhe for solicitar mostrar as propriedades da image.

you may rename or delete a person, location, keyword or similar by right-clicking on the item in the image property dialog.
você mudar o nome ou remover uma pessoa, localização, palavra- chave ou outro item semelhante se carregar com o botão direito na janela de propriedades da imagem.

the location where the database file will be stored on your system. there is one common database file for all root albums. write access is required to be able to edit image properties. note: a remote file system, such as nfs, cannot be used here.
aqui pode configurar a localização usada para alojar a base de dados do digikam no seu computador. o ficheiro da base de dados é comum para a localização dos álbuns de topo. o acesso de escrita é recomendado para este local, de modo a poder editar as propriedades das imagens. nota: não use aqui um local remoto, como um sistema de ficheiros montado por nfs.

the receipt, acquisition, storage, distribution or transmission by users of any content, and the infringement of intellectual property rights, trademarks, honour, personal and family intimacy, data protection, image, property or any rights of third parties as a result.
recebimento, obtenção, armazenamento, difusão ou transmissão, por parte dos usuários, dos conteúdos e a infração dos direitos de propriedade intelectual, industrial, marcas, honra, intimidade pessoal e familiar, proteção de dados, imagem, propriedade ou qualquer direito de terceiros em consequência disso.