Sie suchten nach: are you sure you want to continue (Englisch - Portugiesisch)

are you sure you want to exit
techear

are you sure you want to quit?
tem a certeza que deseja sair?

are you sure you want to close
você tem certeza que quer sair

are you sure you want to log out?
tem certeza que deseja sair?

are you sure you want to exit torrent
tem certeza que deseja sair do teste?

are you sure you want to delete this?
tem certeza de que deseja apagar o comentário?

are you sure you want to overwrite %1?
tem a certeza que deseja sobrepor o% 1?

tradução de: are you sure you want to quit
tradução de: are you sure you want to quit

are you sure you want to cancel the installation
tem certeza de que deseja cancelar a instalação

the size of the attachments is %1, are you sure you want to continue?
o tamanho dos anexos é% 1; tem a certeza que deseja continuar?

are you sure you want to cancel the backup?
tem certeza de que deseja cancelar a cópia?

are you sure you want to delete article %1?
tem a certeza que deseja apagar o artigo% 1?

are you sure you want to end this opera session?
tem certeza que deseja finalizar esta sessão do opera?

you have not yet added the note/attachment. are you sure you want to continue?
você ainda não adicionou a nota/anexo. tem certeza que deseja continuar?

are you sure you want to delete this search engine?
tem certeza que deseja excluir este mecanismo de busca?

you are about to rename the following files. are you sure you want to continue?
está prestes a mudar o nome dos seguintes ficheiros. tem a certeza que deseja continuar?

all your tool settings will be overwritten with the default settings, are you sure you want to continue?
todas as suas configurações de ferramentas serão sobrepostas com os valores predefinidos, tem a certeza que deseja continuar?

you don't have enough disk space to download this torrent. are you sure you want to continue?
não tem espaço livre suficiente para transferir esta torrente. tem a certeza que deseja continuar?

a file named "%1" already exists. are you sure you want to continue and overwrite this file?
já existe um ficheiro chamado "% 1". tem a certeza que deseja continuar e sobrepor este ficheiro?