Sie suchten nach: article 14 carrying out the work (Englisch - Portugiesisch)

carrying out the test
execução do ensaio

carrying out the actions
execuÇÃo das acÇÕes

signature of the person carrying out the work
assinatura da pessoa que executa o trabalho

for carrying out the project,
para esta realização, a

carrying out the eyesight test:
realização do teste à visão:

officer carrying out the surveillance
agente de vigilância

department / institute / laboratory carrying out the work
departamento/instituto/laboratorio que efectua o trabalho

carrying out the verifications themselves;
(a) efectuar elas próprias as verificações;

the development and carrying-out of the work programme.
a elaboração e execução do programa de trabalho.

protection and decontamination of those carrying out the work;
de protecção e descontaminação do pessoal encarregado dos trabalhos,

reasons for carrying out the study:
razões para a realização do estudo:

carrying out of the aesthetic function of the work of art.
da função estética da obra de arte.

stage 3: carrying out the training;
fase 3: realização da formação;

have the special requirements for carrying out the work been specified?
& o r a m ฀ esta b e l e c i das ฀ me d i das ฀ e s p e c � l c as ฀ de ฀ p r o t e c � � o ฀ contra฀ as ฀ e x p l o s � e s s !s฀ zonas ฀ de ฀ p e r i g o ฀ em ฀ e s p e c i a l ฀ as ฀ zonas ฀ onde฀ p o s s a m ฀ o c o r r e r ฀ atmosferas ฀ explosivas ฀ foram฀ determinadas ฀ e ฀ s in a l i z a das s

(i) protection and decontamination of those carrying out the work;
i) de protecção e descontaminação do pessoal encarregado dos trabalhos,

we have reason to thank the rapporteur for carrying out the work on this report.
devemos agradecer à relatora, senhora deputada hermange, o trabalho que realizou neste relatório.

president the work you are carrying out.
conjunto da organização das nações unidas.

responsibility and rigour when it comes to carrying out the work must therefore be imposed.
a responsabilidade e o rigor na realização do trabalho têm de ser impostos.

carrying out the official checks pursuant to article 12(3),
efectuar os controlos oficiais nos termos do n.o 3 do artigo 12.o,

now, the headquarters will be in thessaloniki, whilst those carrying out the work will be in pristina.
salónica conseguiu agora a sede do quartel-general, enquanto as pessoas que irão trabalhar têm de ficar em pristina.