Sie suchten nach: as quickly as possible (Englisch - Portugiesisch)

as quickly as possible
o mais depressa possível

2 as quickly as possible.
a melhor maneira de dirigir os mercados financeiros é e será realizar uma política económica geral credível e tentar, o mais rapidamente possível, atravessar a fase 2.

weigh as quickly as possible.
pesar o mais rapidamente possível.

i need it as quickly as possible.
preciso disso o mais rapidamente possível.

we need to act as quickly as possible.
por isso, há que tomar medidas o mais rapidamente possível.

clear all square as quickly as possible
limpar todos os quadrados tão depressa quanto possível

axis is in place as quickly as possible.
tenho a intenção de fazer tudo quanto esteja ao meu alcance para que este grande eixo regional europeu seja executado o mais rapidamente possível.

financial interests as quickly as possible. ble.
as outras etapas são constituídas pela con cretização destes progressos.

to be taken care of as quickly as possible
ser atendido/a o mais rápido possível

research must be intensified as quickly as possible.
a investigação deverá ser intensificada o mais depressa possível.

creativity – get out the maze as quickly as possible
criatividade – sair do labirinto o mais rápido possível

we can conclude this matter as quickly as possible.
podemos concluir este dossiê muito rapidamente.

this mechanism must be dismantled as quickly as possible!
este mecanismo tem de ser desmontado o mais rapidamente possível!

we should get them into parliament as quickly as possible.
questões como esta devem ser trazidas o mais rapidamente possível ao parlamento.

adopt pending reduction proposals as quickly as possible;
adoptar o mais rapidamente possível todas as propostas de redução pendentes;

we need as much transparency as possible as quickly as possible.
precisamos de tanta transparência quanto possível, tão rapidamente quanto possível.

please ask your question as quickly as possible, mr rübig.
formule a sua pergunta o mais rapidamente possível, senhor deputado rübig.

may the directive become future practice as quickly as possible.
que esta directiva venha, o mais rapidamente possível, a traduzir-se na prática.

* making sure payments reach final beneficiaries as quickly as possible
• garantir que os pagamentos chegam aos beneficiários em devido tempo;