Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she would be ecstatic.
ela ficaria super feliz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
read all warning and instructions
leia todos os avisos e instruções
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she would end her own life.
acabar com a própria vida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish she would stop complaining.
queria que ela parasse de reclamar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ultimately, she would do the same.
no fim, ela faria o mesmo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i knew she would be the winner.
eu sabia que ele seria o vencedor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but susan promised that she would call.
mas susan prometeu que ela ligaria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do you think she would dress?
como você acha que ela se vestiria?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" she would prepare the beverage daily.
" she would prepare the beverage daily.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
god says: "so she would love you."
deus diz: "então, ela o amaria."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i don't believe she would understand it.
eu não acho que ela entenderia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sw: yeah. she would get really, really excited.
sw: sim, ela ficaria bem animada, bem animada.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disregard all the teaching of man and personal experiences you have had.
deixa de lado todos os ensinamentos dos homens e as experiências pessoais que já teve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disregard all the teaching of man and personal experiences you have ever had.
se desligue de todas as instruções dos homens e das experiências pessoais que você já teve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a uniform community-wide approach which would disregard these specific features would inevitably fail.
uma abordagem uniforme à escala comunitária que ignorasse estas especificidades estaria votada ao fracasso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are we going to disregard all the protests our electors have made to us?
será isto razão suficiente para autorizar a criação de formas completamente novas de vida, sobre as quais ainda sabemos muito pouco, não podendo por isso prever quais as suas implicações?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a research study showed that it would snap at a moving piece of black paper as if it were prey but would disregard a larger moving piece.
um estudo mostrou que tentam agarrar um pedaço de papel preto de 1 cm como se fosse uma presa mas que não ligaria a peças em movimento maiores.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i must congratulate the eleven euro nations on their ability to disregard all economic theory.
espero que não discutam tanto na ponte de comando que façam o navio ir ao fundo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approaches to ongoing training, professional development and vocational guidance should disregard all stereotypes.
a formação permanente, o desenvolvimento profissional e a orientação profissional devem ser isentas de todo e qualquer estereótipo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all warnings.
all warnings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: