Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
white spirit
white spirit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sideagreement on white spirits, liqueurs and other spirituous beverages
acordo colateral sobre aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
white spirit and sbp
white spirit e sbp;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
he assumes the ancient perceptive role as the angels of old, the legends of the white spirits and the hope for mankind.
ele assume a perspectiva antiga do governo dos anjos de outras eras, as lendas dos espíritos brancos e esperança para a humanidade.
the most common solvents used in all sectors are thinner, turpentine or white spirit, toluene, xylene, acetone and sbp spirits.
calcula-se que as 515 empresas utilizem anualmente 13 303 000 kg e 7 378 000 i de produtos contendo solventes orgânicos.
as for ethanol, according peroni, does not have much to do with the healing effects of wine. he states that he has been able to demonstrate this same white spirits or beer.
quanto ao álcool, de acordo com peroni, não tem muito a ver com os efeitos curativos do vinho. ele afirma que ele tem sido capaz de demonstrar esse mesmo espírito brancos ou cerveja.
the working party on the classification and labelling of dangerous substances, consisting of experts from the member states, is examining very carefully the problem of chronic toxicity posed by white spirits including turpentine.
o grupo de trabalho «classificação e rotulagem de substâncias perigosas», composto por especialistas dos estados-membros analisa muito atentamente o problema da toxicidade crónica apresentado pelos white spirits, incluindo afltere bintina.
in accordance with article 23 of directive 79/831, denmark has provisionally classified white spirits as a serious risk to health during long time exposure (r48).
de acordo com o artigo 23.° da directiva 79/831, a dinamarca classificou provisoriamente a exposição aos white spirits (r48) como representando um sério risco para a saúde.
but we may just be innocent pawns playing into the hands of those desiring a global state. if we are ever faced with this scenario the question will be, "who are these white spirits?"
mas talvez estejamos sendo inocentes peões jogados nas mãos daqueles que desejam um estado global. se tivéssemos encarado esse cenário a pergunta seria, "quem são esses espíritos brancos?".
the viscosity of the paint may be modified by the addition of a solvent such as turpentine or white spirit, and varnish may be added to increase the glossiness of the dried oil paint film.
pode ser adicionado verniz para aumentar o brilho do filme de tinta a óleo seco.
however, a white spirit horse awakens john as a "spirit walker," and tonto explains john cannot be killed in battle.
no entanto, um cavalo branco espírito desperta john como um "espírito walker", e tonto explica john não pode ser morto em batalha.
the community commits itself to examine the impact on the acp industry of the indexation of the price point incorporated in the memorandum of understanding on rum in the agreement on white spirits of march 1997 at which duties on non-acp rum are applied. in this light it will take, where necessary, appropriate measures.
a comunidade compromete-se a examinar o impacto na indústria dos estados acp da indexação de preços prevista no memorando de entendimento sobre o rum que consta do acordo sobre bebidas espirituosas de março de 1997, com base no qual são aplicados direitos aduaneiros sobre o rum não originário dos estados acp. em função dos resultados desse exame, a comunidade adoptará, se for caso disso, as medidas adequadas.
white spirit was a heavy metal band from hartlepool, england, best remembered for guitarist janick gers who went on to play with ian gillan, bruce dickinson, and ultimately, iron maiden.
gillan, deslumbrado com o guitarrista da banda, janick gers, fez a proposta para gers, que ingressasse na ian gillan band.foi irrecusável, fazendo com que o white spirit encerrasse atividades.
they comprised dusts and solvents (ethyl acetate, perchloroethylene, acetone, methyl isobutyl ketone, white spirit, toluene and trichloroethylene).
estão neste casos as poeiras e os solventes (acetato de etilo, percloroetileno, acetona, metilisobutilcetona, white spirit, tolueno e tricoroetileno).
‘white spirit’ (subheading 27101121) means special spirits as defined in paragraph (a) above with a flash-point higher than 21 °c by the en iso 13736 method;
«white spirit» (subposição 27101121), as essências especiais definidas na alínea a), cujo ponto de inflamação seja superior a 21 °c, segundo o método en iso 13736;