Sie suchten nach: asustainable (Englisch - Portugiesisch)

so karol andthe johnsons decided to try their hand at farming cod on asustainable basis.
criar bacalhau de forma sustentávelé o desafio que karol e a família johnson decidiram abraçar.

in order to maintain asustainable fiscal policy it is necessary to continue to achieve solid surpluses on public finances.
a fim demanter uma política orçamental sustentável é necessário continuar a assegurar uma situação desólidos excedentes nas finanças públicas.

if the eu is to use its oceans in asustainable manner, then its maritime policy must bedeveloped using an integrated approach based on collaborationand cooperation.
a fim de assegurar uma exploraçãosustentável dos oceanos, a política marítima da união europeiadeverá ser desenvolvida de forma integrada, numa abordagembaseada na colaboração e na cooperação.

thishasto beachieved within a timeframe sufficientto allowecosystemsto adaptnaturallyto climate change, toensure thatfood production isnotthreatened, andto enable economicdevelopmentto proceed in asustainable manner.
esse níveldeve ser alcançado num período de tempo suficiente para permitir que osecossistemasse adaptem naturalmente àsalteraçõesclimáticas, a fim degarantir que a produção alimentar não seja ameaçada e de permitir que o desenvolvimento económico continue de uma forma sustentável.

the appropriations are to financeactions which help exploit the full potential of both nuclear fusion and nuclear fission on asustainable basis by making existing technologies safer and economical and by exploring promising new concepts.
as dotações destinam-se afinanciar acções que contribuam para explorartodas as potencialidades da energia nuclear,

they look better, tastebetter because they are grown in asustainable farming system which hasminimal impact on the natural system inwhich it operates,’ concludes mr bing.
têm melhor aspecto e são maissaborosos porque são criados de acordo comum processo sustentável, que tem umimpacto mínimo no sistema natural onde seinsere»,conclui andrew bing.

views vary widely as to what sustainable development actually is, what its impact might be orwhat will happen if the eu fails to implement asustainable development policy and what specifically needs to be done and by whom to adaptcurrent production and consumption patterns.
as opiniões divergem relativamente ao significadode desenvolvimento sustentável, aos seus efeitos,às repercussões de um eventual fracasso na aplicação da política de desenvolvimento sustentável,bem como às medidas a tomar, e por quem, paraadaptar os actuais modelos de produção e de consumo.

the aim of the union’s maritime policy will be to reconcilethese competing demands on the resourcesof europe’s oceans and seas in such a way asto generate greater economic benefit in asustainable manner.
a fasede elaboração da política marítima não deverá,assim, ter início antes do segundo semestrede 2007.

indeed, waterresources are affected by many different water useslike agriculture, industry and households.in essence, the framework directive aims to preventpollution at source and sets out a control mechanismto ensure that all pollution sources are managed in asustainable way.
esta é a razão pela qual a directiva incentiva todasas partes interessadas a participarem activamente em actividades relacionadascom a gestão da água.

c10 is a key part of repsol's strategic plan. cartagena is a valuable site for the supply of fuel, and it has now been connected to the puertollano refinery by anew, 357-kilometre oil pipeline, in order to distribute products in asustainable way throughout mainland spain.
o projeto c10 é uma peça chave do plano estratégico de repsol. cartagena é um valioso ponto estratégico para o abastecimento de combustível, unido à refinaria de puertollano porum novo oleoduto de 357 quilómetros de comprimento, para a distribuição de produtos de maneirasustentável por toda a península.